Skip to content

หาบเร่

hàap-rêe [ហាប-រ៉េ]
  1. noun អ្នកលក់រែកចល័ត
    itinerant hawker; street peddler
    ตำรวจจัดระเบียบคนขายหาบเร่
    ប៉ូលិសរៀបចំសណ្ដាប់ធ្នាប់អ្នកលក់រែកចល័ត
    Police organized street hawkers to maintain order.

Syllables: หาบ (hàap, low) + เร่ (rêe, falling)

មានន័យថាអ្នកលក់ដូរចល័ត ឬអ្នកលក់កញ្ជើកញ្ច្រែងតាមផ្លូវ (អ្នករែកលក់ ឬរុញរទេះលក់)។ នៅថៃច្រើនប្រើជាប់គ្នាថា «หาบเร่แผงลอย» សំដៅលើអ្នកលក់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ។

Refers to an itinerant hawker, peddler, or street vendor. Very commonly paired as 'หาบเร่แผงลอย' (street food vendors and stalls).

More examples

  • ตำรวจห้ามพ่อค้าหาบเร่ขายของบนฟุตบาทครับ
    dtam-rùat hâam pɔ̂ɔ-káa hàap-rêe kăai kɔ̌ɔng bon fút-bàat kráp · តាំរួត ហាម ផរខា ហាបរ៉េ ខាយ ខង ប៊ុន ហ្វុតបាត ក្រាប់
    ប៉ូលិសហាមឃាត់មិនឱ្យអ្នកលក់ដូរតាមផ្លូវលក់ឥវ៉ាន់លើចិញ្ចើមថ្នល់ទេបង។
    The police prohibit street peddlers from selling goods on the sidewalk.
  • แถวนี้มีคนขายหาบเร่ผลไม้เยอะมากค่ะ
    tɛ̌ɛo née mee kon kăai hàap-rêe pŏn-lá-mái yə́ mâak kâ · ថែវ នី មី ឃុន ខាយ ហាបរ៉េ ផុនឡាម៉ាយ យ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
    ម្តុំនេះសម្បូរអ្នករែកផ្លែឈើដើរលក់ច្រើនណាស់បង។
    There are many itinerant fruit vendors around here.
  • เขาขายลูกชิ้นแบบหาบเร่มาสิบกว่าปีแล้ว
    kăo kăai lûuk-chín bɛ̀ɛp hàap-rêe maa sìp gwàa bpee lɛ́ɛo · ខៅ ខាយ លូកឈិន បែប ហាបរ៉េ មា ស៊ិប ក្វា ប៉ី ឡែវ
    គាត់ដើររែកប្រហិតលក់បែបនេះជាងដប់ឆ្នាំហើយ។
    He has been a street meatball vendor for more than ten years.

Common phrases: หาบเร่แผงลอย (hàap-rêe-pɛ̌ɛng-lɔɔi) អ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមថ្នល់ · พ่อค้าหาบเร่ (pɔ̂ɔ-káa-hàap-rêe) អ្នកលក់ចល័ត / អ្នកដើររែកលក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หอยลาย หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.