หูหนวก
hŭu-nùuak [ហ៊ូ-នួក]- adjective ថ្លង់; គរថ្លង់deafเขาหูหนวกตั้งแต่กำเนิด
គាត់ថ្លង់តាំងពីកំណើតមកម្ល៉េះ
He has been deaf since birth.
Syllables: หู (hŭu, rising) + หนวก (nùuak, low)
មានន័យថា «ថ្លង់» ឬស្តាប់មិនឮ។ ប្រើជាពាក្យទូទៅ តែបើងាកទៅរកការគួរសមជាផ្លូវការ ថៃចូលចិត្តប្រើពាក្យ «ผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน» (ជនពិការត្រចៀក)។ ខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេង នឿក ច្រឡំនឹងពាក្យដទៃ ត្រូវចាំថា หนวก ជាសំឡេងទាប។
Means deaf or hard of hearing. Used commonly in everyday speech, though more polite/official language prefers 'ผู้บกพร่องทางการได้ยิน'. Keep the low tone on 'หนวก'.
More examples
- เขาหูหนวกมาตั้งแต่กำเนิดครับ
kăo hŭu-nùuak maa dtâng-dtɛ̀ɛ gam-nə̀ət kráp · ខៅ ហ៊ូ-នួក ម៉ា តាំង-ទែ កាំ-ណើត ក្រាប់
គាត់ថ្លង់តាំងពីកំណើតមកម្ល៉េះបាទ។
He has been deaf since birth. - ยายเริ่มหูหนวกเพราะอายุมากแล้วค่ะ
yaai rə̂əm hŭu-nùuak prɔ́ aa-yú mâak lɛ́ɛo kâ · យាយ រ៉ើម ហ៊ូ-នួក ព្រោះ អា-យុ ម៉ាក ល៉ែវ ខាក់
លោកយាយចាប់ផ្តើមថ្លង់ដោយសារចាស់ណាស់ហើយចា៎។
Grandmother is becoming deaf because of her old age. - คนหูหนวกใช้ภาษามือคุยกันครับ
kon hŭu-nùuak chái paa-săa mʉʉ kui gan kráp · ឃុន ហ៊ូ-នួក ឆៃ ភា-សា មឺ ឃុយ កាន់ ក្រាប់
មនុស្សថ្លង់ប្រើភាសាកាយវិការដើម្បីជជែកគ្នាបាទ។
Deaf people communicate using sign language.
Common phrases: คนหูหนวก (kon hŭu-nùuak) មនុស្សថ្លង់/ជនពិការត្រចៀក · หูหนวกตาบอด (hŭu-nùuak dtaa-bɔ̀ɔt) ទាំងថ្លង់ទាំងខ្វាក់ · แกล้งหูหนวก (glɛ̂ɛng hŭu-nùuak) ធ្វើពុតជាថ្លង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล ห้องดับจิต ห้องแล็บ ห้องส้วม ห้องแอร์ ห้อยท้าย หักโหม หักหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.