Skip to content

หีบ

hìip [ហ៊ីប]
  1. noun ហិប; ធុងឈើ
    chest; wooden box; trunk
    ยายเก็บผ้าไหมเก่าไว้ในหีบ
    យាយទុកក្រណាត់សូត្រចាស់ៗនៅក្នុងហិប
    Grandmother keeps old silk cloths in a wooden chest.

Syllables: หีบ (hìip, low)

មានន័យថាហឹប ធុងឈើ ឬប្រអប់ធំរឹងមាំសម្រាប់ដាក់ឥវ៉ាន់។ ខ្មែរយើងក៏ហៅថា «ហឹប» ដែរ។ ក្នុងការបោះឆ្នោត ថៃហៅធុងឆ្នោតថា «หีบบัตร»។

Means a chest, trunk, or large sturdy box. In Thai elections, a ballot box is called 'หีบบัตร'.

More examples

  • คุณตาเก็บสมบัติเก่าไว้ในหีบไม้ครับ
    kun-dtaa gèp sŏm-bàt gào wái nai hìip-mái kráp · ឃុនតា កិប សុមបាត់ កៅ វ៉ាយ ណៃ ហ៊ីបម៉ាយ ក្រាប់
    លោកតាទុកទ្រព្យសម្បត្តិបុរាណនៅក្នុងហឹបឈើបង។
    Grandfather kept old valuables in a wooden chest.
  • หีบเหล็กใบนี้มีกุญแจล็อคแน่นหนาค่ะ
    hìip-lèk bai née mee gun-jɛɛ lók nɛ̂n-năa kâ · ហ៊ីបឡិក បាយ នី មី គុនជែ ឡុក ណែនណា ខាក់
    ហឹបដែកមួយនេះមានសោចាក់យ៉ាងរឹងមាំ។
    This iron chest has a sturdy lock.
  • เจ้าหน้าที่กำลังเปิดหีบบัตรเลือกตั้งเพื่อนับคะแนน
    jâo-nâa-têe gam-lang bpə̀ət hìip-bàt lʉ̂ak-dtáng pʉ̂a náp ká-nɛɛn · ចៅណាធី កាំឡាំង បើក ហ៊ីបបាត់ លឿកតាំង ភឿ ណាប់ ខៈណែន
    មន្ត្រីកំពុងបើកហឹបឆ្នោតដើម្បីរាប់សន្លឹកឆ្នោត។
    Officers are opening the ballot box to count votes.

Common phrases: หีบไม้ (hìip-mái) ហឹបឈើ · หีบบัตรเลือกตั้ง (hìip-bàt-lʉ̂ak-dtáng) ហឹបឆ្នោត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.