หายใจออก
hăai-jai-ɔ̀ɔk [ហាយ-ចៃ-អក]- verb ដកដង្ហើមចេញto exhale; to breathe outหายใจออกยาวๆ เพื่อคลายเครียด
ដកដង្ហើមចេញវែងៗដើម្បីបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង
Exhale deeply to relieve stress.
Syllables: หาย (hăai, rising) + ใจ (jai, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថាដកដង្ហើមចេញ ឬបញ្ចេញខ្យល់ដង្ហើម។ ប្រើជាគូជាមួយ «หายใจเข้า» (ដកដង្ហើមចូល)។ ជនជាតិថៃក៏ប្រើឃ្លា «หายใจออก» ក្នុងន័យធៀបថាធូរទ្រូង រួចទុក្ខភ័យផងដែរ។
Means to exhale or breathe out. Often paired with 'หายใจเข้า' (inhale). Figuratively it can also imply feeling relieved.
More examples
- ค่อยๆ ผ่อนลมหายใจออกนะครับ
kɔ̂i-kɔ̂i pɔ̀ɔn lom-hăai-jai-ɔ̀ɔk ná kráp · ខយៗ ផន ឡុំហាយចាយអក ណៈ ក្រាប់
សន្សឹមៗបញ្ចេញខ្យល់ដង្ហើមចេញមកក្រៅណា៎បង។
Slowly breathe the air out. - พอส่งงานเสร็จ ก็รู้สึกหายใจออกโล่งอกเลยค่ะ
pɔɔ sòng ngaan sèt gɔ̂ɔ róo-sʉ̀k hăai-jai-ɔ̀ɔk lôong-òk looi kâ · ផរ សុង ងាន សិត ក៏ រ៉ូសឹក ហាយចាយអក ឡូងអុក ឡើយ ខាក់
ពេលប្រគល់ការងាររួច មានអារម្មណ៍ថាធូរទ្រូងដកដង្ហើមស្រួលតែម្តង។
Once the work was submitted, I felt like I could finally breathe a sigh of relief. - หายใจเข้าแล้ว ค่อยหายใจออกยาวๆ
hăai-jai-kâo lɛ́ɛo kɔ̂i hăai-jai-ɔ̀ɔk yaao-yaao · ហាយចាយខៅ ឡែវ ខយ ហាយចាយអក យ៉ាវៗ
ដកដង្ហើមចូលហើយ ចាំដកដង្ហើមចេញវែងៗ។
After inhaling, exhale slowly and deeply.
Common phrases: หายใจออกยาวๆ (hăai-jai-ɔ̀ɔk-yaao-yaao) ដកដង្ហើមចេញវែងៗ · กลั้นหายใจออก (glân-hăai-jai-ɔ̀ɔk) ទប់ដង្ហើមចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.