หีบห่อ
hìip-hɔ̀ɔ [ហ៊ីប-ហរ]- noun កញ្ចប់វេចខ្ចប់; កញ្ចប់ទំនិញparcel; package; packagingสินค้ามีหีบห่อแน่นหนาเรียบร้อย
ទំនិញមានកញ្ចប់វេចខ្ចប់យ៉ាងណែនក្រាស់និងរៀបរយ
The goods have sturdy and neat packaging.
Syllables: หีบ (hìip, low) + ห่อ (hɔ̀ɔ, low)
មានន័យថាកញ្ចប់ឥវ៉ាន់ ឬការវេចខ្ចប់សម្ភារ។ ប្រើនិយាយពេលផ្ញើឥវ៉ាន់ ឬការរៀបចំវេចខ្ចប់ទំនិញឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
Means a parcel, package, or wrapping/packaging. Frequently used in logistics, shipping, and cargo packing.
More examples
- ช่วยตรวจดูหีบห่อก่อนส่งของด้วยนะครับ
chûai dtrùat-doo hìip-hɔ̀ɔ gɔ̀ɔn sòng kɔ̌ɔng dûai ná kráp · ឈួយ ត្រួតឌូ ហ៊ីបហរ កន សុង ខង ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ជួយពិនិត្យមើលការវេចខ្ចប់កញ្ចប់ឥវ៉ាន់មុនពេលផ្ញើផងណា៎បង។
Please inspect the packaging before shipping the goods. - หีบห่อพัสดุฉีกขาดระหว่างขนส่งค่ะ
hìip-hɔ̀ɔ pát-sà-dù chèek-kàat rá-wàang kŏn-sòng kâ · ហ៊ីបហរ ផាត់សៈឌុ ឈីកខាត រ៉ាក់វ៉ាង ខុនសុង ខាក់
កញ្ចប់បញ្ញើបានរហែកកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនបង។
The parcel's packaging was torn during transit. - สินค้ามีหีบห่อแน่นหนา ไม่ต้องกลัวแตก
sĭn-káa mee hìip-hɔ̀ɔ nɛ̂n-năa mâi dtɔ̂ng glua dtɛ̀ɛk · ស៊ីនខា មី ហ៊ីបហរ ណែនណា ម៉ាយ ត្រង់ ខ្លួ ទែក
ទំនិញមានការវេចខ្ចប់យ៉ាងរឹងមាំ មិនបាច់ខ្លាចបែកបាក់ទេ។
The product has sturdy packaging; no need to worry about breakage.
Common phrases: การหีบห่อ (gaan-hìip-hɔ̀ɔ) ការវេចខ្ចប់ · หีบห่อพัสดุ (hìip-hɔ̀ɔ-pát-sà-dù) កញ្ចប់បញ្ញើអីវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล ห้องดับจิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.