Skip to content

หินปูน

hĭn-bpuun [ហ៊ីន-ប៊ូន]
  1. noun កំបោរថ្ម; កំបោរធ្មេញ
    limestone; dental tartar
    ควรไปขูดหินปูนที่คลินิกฟัน
    គួរតែទៅកោសកំបោរធ្មេញនៅគ្លីនិកធ្មេញ
    You should get dental tartar cleaned at a clinic.

Syllables: หิน (hĭn, rising) + ปูน (bpuun, mid)

មានពីរន័យ៖ ១. ថ្មកំបោរ (សម្រាប់សំណង់) ២. កំបោរធ្មេញ (កំណកជាប់ធ្មេញដែលពេទ្យធ្មេញត្រូវកោសចេញ)។ បងប្អូនខ្មែរទៅពេទ្យធ្មេញនៅថៃ តែងជួបពាក្យ «ขูดหินปูน» (កោសកំបោរធ្មេញ)។

Refers to limestone (geology/construction) or dental plaque/tartar/calculus. Very common at dental clinics in the phrase 'ขูดหินปูน' (scaling/tartar removal).

More examples

  • หมอบอกว่าผมต้องไปขูดหินปูนครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa pŏm dtɔ̂ng bpai kùut hĭn-bpuun kráp · ម៉រ បក ថា ភុំ ត្រង់ ប៉ៃ ឃូត ហ៊ីនប៊ូន ក្រាប់
    ពេទ្យប្រាប់ថាខ្ញុំត្រូវទៅកោសកំបោរធ្មេញបង។
    The dentist told me I need to get my dental tartar cleaned.
  • ภูเขาลูกนี้ส่วนใหญ่เป็นหินปูนค่ะ
    puu-kăo lûuk née sùan yài bpen hĭn-bpuun kâ · ភូខៅ លូក នី សួន យ៉ៃ ប៉េន ហ៊ីនប៊ូន ក្រាប់
    ភ្នំមួយនេះភាគច្រើនជាភ្នំថ្មកំបោរ។
    Most of this mountain consists of limestone.
  • ถ้าไม่แปรงฟันให้ดี หินปูนจะเกาะหนานะ
    tâa mâi bprɛɛng fan hâi dee hĭn-bpuun jà gɔ̀ năa ná · ថា ម៉ាយ ប្រែង ហ្វាន់ ហាយ ឌី ហ៊ីនប៊ូន ចាក់ កក ណា ណៈ
    បើមិនដុសធ្មេញឱ្យស្អាតទេ កំបោរធ្មេញនឹងជាប់ក្រាស់ណា៎។
    If you don't brush your teeth well, tartar will build up thickly.

Common phrases: ขูดหินปูน (kùut-hĭn-bpuun) កោសកំបោរធ្មេញ · เขาหินปูน (kăo-hĭn-bpuun) ភ្នំថ្មកំបោរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.