ห้องแล็บ
hɔ̂ɔng-lɛ́p [ហង-ឡែប]- noun បន្ទប់ពិសោធន៍laboratory; labผลตรวจเลือดต้องรอส่งไปห้องแล็บ
លទ្ធផលពិនិត្យឈាមត្រូវរង់ចាំបញ្ជូនទៅបន្ទប់ពិសោធន៍
Blood test results must be sent to the laboratory.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + แล็บ (lɛ́p, high)
មានន័យថា «បន្ទប់ពិសោធន៍» ឬ «បន្ទប់មន្ទីរពិសោធន៍» កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស lab។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យកាត់នេះញឹកញាប់ជាងពាក្យពេញ «ห้องปฏิบัติการ» ទាំងក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងរោងចក្រ។
Means a laboratory or testing lab (loaned from English 'lab'). Used everywhere in spoken Thai instead of the full formal term 'ห้องปฏิบัติการ'.
More examples
- ผลตรวจจากห้องแล็บจะออกพรุ่งนี้ครับ
pŏn dtrùuat jàak hɔ̂ɔng-lɛ́p jà ɔ̀ɔk prûng-níi kráp · ផុន ឌ្រួត ចាក ហង-ឡែប ចាក់ អក ព្រុង-នី ក្រាប់
លទ្ធផលពិនិត្យពីមន្ទីរពិសោធន៍នឹងចេញនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
The test results from the lab will come out tomorrow. - ห้ามคนนอกเข้าห้องแล็บเด็ดขาดนะคะ
hâam kon nɔ̂ɔk kâo hɔ̂ɔng-lɛ́p dèt-kàat ná ká · ហាម ឃុន ណក ខៅ ហង-ឡែប ដិត-ខាត ណា ខាក់
ហាមអ្នកក្រៅចូលក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ដាច់ខាតណា៎។
Strictly no outsiders allowed in the lab. - ชิ้นงานนี้ต้องส่งไปตรวจที่ห้องแล็บครับ
chín ngaan níi dtɔ̂ɔng sòng bpai dtrùuat tîi hɔ̂ɔng-lɛ́p kráp · ឈីន ង៉ាន នី តង សុង ប៉ៃ ឌ្រួត ធី ហង-ឡែប ក្រាប់
ផលិតផលមួយដុំនេះត្រូវផ្ញើទៅត្រួតពិនិត្យនៅបន្ទប់ពិសោធន៍បាទ។
This workpiece must be sent to the lab for testing.
Common phrases: ตรวจแล็บ (dtrùuat lɛ́p) ពិនិត្យមន្ទីរពិសោធន៍/តេស្តឡាប · ผลแล็บ (pŏn lɛ́p) លទ្ធផលឡាប · เจ้าหน้าที่ห้องแล็บ (jâo-nâa-tîi hɔ̂ɔng-lɛ́p) បុគ្គលិកបន្ទប់ពិសោធន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล ห้องดับจิต ห้องส้วม ห้องแอร์ ห้อยท้าย หักโหม หักหน้า หัวกะทิ หัวกวน หัวคิด หัวค่ำ หัวจะปวด หัวซุกหัวซุน หัวดื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.