Skip to content

หุ่นไล่กา

hùn-lâi-gaa [ហ៊ុន-ឡៃ-កា]
  1. noun ទីងមោងចំបើងដេញសត្វ
    scarecrow
    ชาวนาปักหุ่นไล่กาไว้กลางทุ่ง
    កសិករបានបោះបង្គោលទីងមោងនៅកណ្តាលវាលស្រែ
    The farmer put up a scarecrow in the middle of the field.

Syllables: หุ่น (hùn, low) + ไล่ (lâi, falling) + กา (gaa, mid)

មានន័យថាទីងមោងដេញក្អែក ឬទីងមោងចាំចម្ការ។ ប្រើសំដៅលើទីងមោងដែលកសិករចងនៅស្រែ ឬប្រើក្នុងន័យធៀបបញ្ឆើចបញ្ឆើរមនុស្សដែលគ្មានអំណាច គ្រាន់តែឈរតាំងឱ្យគេខ្លាច។

Means a scarecrow. Can be used literally for field scarecrows or figuratively for a powerless figurehead.

More examples

  • ชาวนาปักหุ่นไล่กาไว้กลางทุ่งนาครับ
    chaao-naa bpàk hùn-lâi-gaa wái glaang tông-naa kráp · ឆាវណា ប៉ាក់ ហ៊ុនឡាយកា វ៉ាយ ក្លាង ធុងណា ក្រាប់
    កសិករបានដោតទីងមោងនៅកណ្តាលវាលស្រែបង។
    The farmer set up a scarecrow in the middle of the rice field.
  • เขาแต่งตัวตลกเหมือนหุ่นไล่กาเลยค่ะ
    kăo dtɛ̀ng-dtua dtà-lòk mʉ̌an hùn-lâi-gaa looi kâ · ខៅ ទែងតួ តាក់ឡុក មឿន ហ៊ុនឡាយកា ឡើយ ខាក់
    គាត់ស្លៀកពាក់គួរឱ្យអស់សំណើចដូចទីងមោងចម្ការអញ្ចឹង។
    He dressed up so funnily, just like a scarecrow.
  • หุ่นไล่กาช่วยกันนกไม่ให้มากินเมล็ดข้าวได้ดี
    hùn-lâi-gaa chûai gan nók mâi hâi maa gin má-lét kâao dâai dee · ហ៊ុនឡាយកា ឈួយ កាន់ ណុក ម៉ាយ ហាយ មា គីន ម៉ាក់លិត ខាវ ដាយ ឌី
    ទីងមោងជួយការពារសត្វស្លាបមិនឱ្យមកស៊ីគ្រាប់ស្រូវបានល្អណាស់។
    The scarecrow does a good job keeping birds from eating the seeds.

Common phrases: ปักหุ่นไล่กา (bpàk-hùn-lâi-gaa) ដោតទីងមោង · เหมือนหุ่นไล่กา (mʉ̌an-hùn-lâi-gaa) ដូចទីងមោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นยนต์ หูตาไว หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล ห้องดับจิต ห้องแล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.