Skip to content

ตำบลในเมือง

dtam-bon-nai-mʉang [តាម-ប៊ុន-ណៃ-មឿង]
  1. noun ឃុំក្រុង; សង្កាត់ក្រុង; តំបន់ក្នុងក្រុង
    urban sub-district; municipal commune
    เขาอาศัยอยู่ในตำบลในเมืองที่เจริญ
    គាត់រស់នៅក្នុងឃុំក្រុងដ៏រីកចម្រើន
    He lives in a well-developed urban sub-district.

Syllables: ตำ (dtam, mid) + บล (bon, mid) + ใน (nai, mid) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «ឃុំ ឬ សង្កាត់ក្នុងទីក្រុង»។ នៅប្រទេសថៃ តាមបណ្តាខេត្តនានា «ตำบลในเมือง» គឺជាឃុំកណ្តាលដែលជាទីប្រជុំជន ឬជាសង្កាត់ក្នុងក្រុង។ កុំច្រឡំ «ตำบล» (ឃុំ) ជាមួយ «อำเภอ» (ស្រុក)។

Means 'urban sub-district' or 'municipal commune'. In Thailand, it refers to the central administrative sub-district of a provincial capital.

More examples

  • บ้านพักของผมอยู่ในตำบลในเมืองครับ สะดวกมาก
    bâan-pák kɔ̌ɔng pǒm yùu nai dtam-bon nai-mʉang kráp, sà-dùak mâak · បានផាក់ ខង ភ៉ុម យូ ណៃ តាំប៊ុន ណៃមឿង ក្រាប់, សៈឌួក ម៉ាក
    ផ្ទះជួលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងឃុំកណ្តាលក្រុងបង ស្រួលរស់នៅណាស់។
    My accommodation is in the urban sub-district, very convenient.
  • โรงพยาบาลใหญ่ตั้งอยู่ในตำบลในเมืองค่ะ
    roong-pá-yaa-baan yài dtâng yùu nai dtam-bon nai-mʉang kâ · រោងផាយ៉ាបាន យ៉ាយ តាំង យូ ណៃ តាំប៊ុន ណៃមឿង ខា
    មន្ទីរពេទ្យធំមានទីតាំងនៅក្នុងសង្កាត់ទីក្រុងចា៎។
    The main hospital is located in the municipal sub-district.
  • ถ้าจะไปทำเอกสาร ต้องไปที่เทศบาลตำบลในเมือง
    tâa jà bpai tam èek-gà-sǎan, dtɔ̂ɔng bpai tîi têet-sà-baan dtam-bon nai-mʉang · ថា ចាក់ ប៉ៃ ថាំ អេកៈសាន, ត្រង់ ប៉ៃ ធី ថេតសៈប៊ាន តាំប៊ុន ណៃមឿង
    បើសិនជាចង់ទៅធ្វើឯកសារ ត្រូវទៅសាលាឃុំក្នុងក្រុង។
    If you want to do paperwork, you have to go to the urban sub-district municipality.

Common phrases: เทศบาลตำบลในเมือง (têet-sà-baan dtam-bon nai-mʉang) សាលាក្រុង / សាលាឃុំក្នុងក្រុង · เขตตำบลในเมือง (kèet dtam-bon nai-mʉang) តំបន់សង្កាត់ក្នុងក្រុង · ชาวบ้านตำบลในเมือง (chaao-bâan dtam-bon nai-mʉang) អ្នករស់នៅក្នុងឃុំក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ กระหายชัยชนะ อยากอาหาร ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.