Skip to content

อยู่คนเดียว

yùu-kon-diaao [យូខុនឌៀវ]
  1. verb នៅម្នាក់ឯង; រស់នៅតែម្នាក់ឯង
    to live alone; to be by oneself
    เขาเช่าห้องอยู่คนเดียวใกล้ที่ทำงาน
    គាត់ជួលបន្ទប់នៅម្នាក់ឯងក្បែរកន្លែងធ្វើការ។
    He rents a room and lives alone near work.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + คน (kon, mid) + เดียว (diaao, mid)

មានន័យថា «នៅម្នាក់ឯង» ឬ «រស់នៅម្នាក់ឯង»។ ប្រើប្រាប់ស្ថានភាពដែលគ្មានអ្នកផ្សេងនៅជាមួយ។ «เดียว» ជាសំឡេងស្មើ (mid tone) អានស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ដៀវ»។

Phrase meaning 'to live alone' or 'to be by oneself'. Used to describe staying without company.

More examples

  • ผมชินกับการอยู่คนเดียวแล้วครับ
    pǒm chin gàp gaan-yùu-kon-diaao lɛ́ɛo kráp · ផុម ឈីន កាប់ កាន យូ ឃុន ដៀវ ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំទម្លាប់នឹងការនៅម្នាក់ឯងបាត់ហើយ។
    I'm already used to living alone.
  • ผู้หญิงอยู่คนเดียวต้องระวังตัวให้ดีนะคะ
    pûu-yǐng yùu-kon-diaao dtɔ̂ng rá-wang dtuua hâi dii ná kâ · ភូ យីង យូ ឃុន ដៀវ ត្រង់ រ៉ាក់ វ៉ាំង តួ ហៃ ឌី ណៈ ខាក់
    មនុស្សស្រីនៅម្នាក់ឯង ត្រូវចេះប្រយ័ត្នខ្លួនឲ្យបានល្អណា៎។
    A woman living alone must be very careful.
  • เวลาเครียดๆ ฉันชอบอยู่คนเดียวเงียบๆ
    wee-laa krîat-krîat chǎn chɔ̂ɔp yùu-kon-diaao ngîap-ngîap · វេលា គ្រៀត គ្រៀត ឆាន់ ឆប យូ ឃុន ដៀវ ងៀប ងៀប
    ពេលធុញថប់តានតឹង ខ្ញុំចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងស្ងាត់ៗ។
    When stressed, I like to be alone quietly.

Common phrases: พักอยู่คนเดียว (pák yùu kon-diaao) ស្នាក់នៅម្នាក់ឯង · กินข้าวคนเดียว (gin-kâao kon-diaao) ញ៉ាំបាយម្នាក់ឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.