Skip to content

เกี๊ยวทอด

gíao-tɔ̂ɔt [គៀវថត]
  1. noun នំគាវបំពង; គាវស្រួយ
    fried wonton; crispy dumpling
    เกี๊ยวทอดจิ้มน้ำจิ้มบ๊วยอร่อยมาก
    នំគាវបំពងជ្រលក់ទឹកត្រីព្រូនឆ្ងាញ់ណាស់។
    Crispy fried wontons dipped in plum sauce are very delicious.

Syllables: เกี๊ยว (gíao, high) + ทอด (tɔ̂ɔt, falling)

សំដៅលើគាវបំពងស្រួយ ដែលគេច្រើនញ៉ាំលេង ឬដាក់ក្នុងគុយទាវ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយទឹកជ្រលក់ផ្អែមហឹរ។ ពាក្យ 'เกี๊ยว' មកពីភាសាចិន ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យផ្សេង។

Refers to deep-fried crispy wontons, often served as an appetizer or noodle topping with sweet chili sauce. The word 'gíao' is of Chinese origin and carries a high tone.

More examples

  • ขอกินเกี๊ยวทอดจานหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ-gin gíao-tɔ̂ɔt jaan nʉ̀ng kráp · ខ កិន គាវថត ចាន នឹង ក្រាប់
    សុំគាវបំពងមួយចានបង។
    I'd like one plate of crispy wontons, please.
  • เกี๊ยวทอดร้านนี้กรอบอร่อยมากค่ะ
    gíao-tɔ̂ɔt ráan née grɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak kâ · គាវថត រ៉ាន នី ក្រប អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    គាវបំពងហាងនេះស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    The fried wontons at this shop are very crispy and delicious.
  • ใส่เกี๊ยวทอดเพิ่มในก๋วยเตี๋ยวไหมครับ
    sài gíao-tɔ̂ɔt pə̂əm nai gǔai-dtǐao mǎi kráp · សាយ គាវថត ភើម ណៃ គួយទៀវ ម៉ាយ ក្រាប់
    ចង់ថែមគាវបំពងក្នុងគុយទាវទេបង?
    Would you like to add extra fried wontons to your noodles?

Common phrases: เกี๊ยวน้ำ (gíao-nám) ស៊ុបគាវទឹក · แผ่นเกี๊ยว (pɛ̀n-gíao) បន្ទះគាវ (សំបកគាវ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.