Skip to content

อยู่นาน

yùu-naan [យូណាន]
  1. adverb នៅយូរ; ស្នាក់នៅជាយូរ
    to stay for a long time
    เขาอยู่นานจนพูดภาษาไทยได้คล่อง
    គាត់នៅយូររហូតដល់និយាយភាសាថៃបានយ៉ាងស្ទាត់។
    He stayed for a long time until he could speak Thai fluently.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + นาน (naan, mid)

មានន័យថា «នៅយូរ» ឬ «ស្នាក់នៅយូរ»។ ប្រើនិយាយអំពីពេលវេលានៅកន្លែងណាមួយយូរអង្វែង។ ពាក្យ «นาน» ជាសំឡេងស្មើអូសវែង កុំច្រឡំនឹង «นั่น» (nân)។

Adverbial expression meaning 'to stay for a long time'. Refers to duration of stay.

More examples

  • คุณอยู่นานแค่ไหนแล้วครับในประเทศไทย
    kun yùu-naan kɛ̂ɛ-nǎi lɛ́ɛo kráp nai bprà-têet-tai · ឃុន យូ ណាន កែ ណា ឡែវ ក្រាប់ ណៃ ប្រៈ ថេត ថៃ
    តើអ្នកនៅប្រទេសថៃយូរប៉ុណ្ណាហើយដែរ?
    How long have you stayed in Thailand?
  • วันนี้อยู่นานไม่ได้ค่ะ ต้องรีบกลับไปซักผ้า
    wan-níi yùu-naan mâi dâai kâ, dtɔ̂ng rîip glàp bpai sák-pâa · វ៉ាន់ នី យូ ណាន ម៉ាយ ដាយ ខាក់, ត្រង់ រីប ក្លាប់ ប៉ៃ សាក់ ផា
    ថ្ងៃនេះនៅយូរមិនបានទេ ត្រូវប្រញាប់ទៅបោកខោអាវ។
    I cannot stay long today; I have to rush back to do laundry.
  • เขาทำงานอยู่นานจนพูดภาษาไทยเก่งมาก
    káo tam-ngaan yùu-naan jon pûut paa-sǎa-tai gèng mâak · ខាវ ថាំ ងាន យូ ណាន ជុន ភូត ផា សា ថៃ គេង ម៉ាក
    គាត់ធ្វើការនៅយូររហូតដល់និយាយភាសាថៃពូកែខ្លាំង។
    He worked and stayed for a long time until he speaks Thai very well.

Common phrases: อยู่นานเกินไป (yùu naan gəən bpai) នៅយូរពេក · อยู่นานหลายปี (yùu naan lǎai bpii) នៅយូរច្រើនឆ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.