Skip to content

ขนมเบื้องญวน

kà-nǒm-bʉ̂ang-yuan [ខាក់ណុមបឿងយួន]
  1. noun នំបាញ់ឆែវ
    Vietnamese crispy crepe; stuffed savory crepe
    แม่ค้ากำลังทำขนมเบื้องญวนร้อนๆ ในกระทะ
    អ្នកលក់កំពុងធ្វើនំបាញ់ឆែវក្តៅៗក្នុងខ្ទះ។
    The vendor is making hot Vietnamese crispy crepes in the pan.

Syllables: ขนม (kà-nǒm, low+rising) + เบื้อง (bʉ̂ang, falling) + ญวน (yuan, mid)

នំប្រពៃណីម្យ៉ាងស្រដៀងបាញ់ឆែវវៀតណាម សំបកស្រួយពណ៌លឿង មានស្នូលសាច់ជ្រូក បង្គា និងសណ្ដែកបណ្តុះ។ ញ៉ាំជាមួយទឹកជ្រលក់អាចារ្យ (ត្រសក់ ខ្ទឹមក្រហម ម្ទេស)។ ពាក្យ 'ญวน' មានន័យថា វៀតណាម។

A Vietnamese-style savory crispy crepe stuffed with minced pork, shrimp, and bean sprouts, served with cucumber relish. The word 'yuan' means Vietnamese.

More examples

  • วันนี้อยากกินขนมเบื้องญวนจังค่ะ
    wan-née yàak gin kà-nǒm-bʉ̂ang-yuan jang kâ · វ៉ាន់នី យ៉ាក កិន ខៈណុមបឿងយួន ចាំង ខាក់
    ថ្ងៃនេះឃ្លាននំបាញ់ឆែវវៀតណាមចង់ងាប់។
    I really feel like eating Vietnamese crispy crepes today.
  • คุณยายทำขนมเบื้องญวนอร่อยมากครับ
    kun-yaai tam kà-nǒm-bʉ̂ang-yuan à-rɔ̀i mâak kráp · ឃុនយាយ ថាំ ខៈណុមបឿងយួន អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    លោកយាយធ្វើនំបាញ់ឆែវវៀតណាមឆ្ងាញ់ណាស់។
    Grandmother makes delicious Vietnamese savory crepes.
  • ขนมเบื้องญวนต้องกินคู่กับน้ำอาจาดนะ
    kà-nǒm-bʉ̂ang-yuan dtɔ̂ng gin kûu gàp nám aa-jàat ná · ខៈណុមបឿងយួន តង កិន ឃូ កាប់ ណាម អាជាត់ ណៈ
    នំបាញ់ឆែវវៀតណាមត្រូវញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយទឹកអាចារ្យទើបត្រូវ។
    Vietnamese crepes must be eaten with cucumber relish.

Common phrases: ขนมเบื้องไทย (kà-nǒm-bʉ̂ang-tai) នំកងស្រួយថៃ (នំផ្អែម) · น้ำอาจาด (nám aa-jàat) ទឹកជ្រលក់ត្រសក់ជូរអែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.