อันไหนถูก
an-nǎi-thùuk [អាន់ណៃធូក]- expression ណាថោក (មួយណាថោក); មួយណាត្រូវwhich one is cheap or correctดูซิว่าสินค้าร้านอันไหนถูกกว่า
មើលមើលថាតើទំនិញហាងមួយណាថោកជាង
Check which shop's product is cheaper.
Syllables: อัน (an, mid) + ไหน (nǎi, rising) + ถูก (thùuk, low)
ពាក្យ «ถูก» មានន័យពីរយ៉ាង៖ «ថោក (តម្លៃ)» ឬ «ត្រូវ (ត្រឹមត្រូវ)»។ ដូច្នេះ «อันไหนถูก» អាចមានន័យថា «មួយណាថោក?» ឬ «មួយណាត្រូវ?» អាស្រ័យលើបរិបទ។ ខ្មែរយើងត្រូវស្តាប់បរិបទឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំរវាងតម្លៃ និងភាពត្រឹមត្រូវ។
Means 'which one is cheap?' or 'which one is correct?' depending on the context because 'thùuk' means both cheap and correct. Pay attention to the situation.
More examples
- สองรุ่นนี้ อันไหนถูกกว่ากันครับ
sɔ̌ɔng rûn níi an-nǎi thùuk gwàa gan kráp · សង រុន នី អាន់-ណៃ ធូក គ្វា កាន់ ក្រាប់
ម៉ូដែលទាំងពីរនេះ មួយណាថោកជាងបង?
Between these two models, which one is cheaper? - ข้อนี้ อันไหนถูกเหรอคะ
khɔ̂ɔ níi an-nǎi thùuk rə̌ə khá · ខ នី អាន់-ណៃ ធូក រ៉ឺ ខាក់
លំហាត់មួយនេះ មួយណាត្រូវដែរអូន?
For this question, which one is correct? - ช่วยดูให้หน่อย อันไหนถูกอันไหนผิดครับ
chûai duu hâi nɔ̀ɔi an-nǎi thùuk an-nǎi phìt kráp · ឈួយ ឌូ ហាយ ណយ អាន់-ណៃ ធូក អាន់-ណៃ ភីត ក្រាប់
ជួយមើលឱ្យបន្តិច មួយណាត្រូវមួយណាខុសបាទ?
Please check for me which one is right and which one is wrong.
Common phrases: อันไหนถูกที่สุด (an-nǎi thùuk thîi-sùt) មួយណាថោកជាងគេ / មួយណាត្រូវជាងគេ · อันไหนถูกกว่า (an-nǎi thùuk gwàa) មួយណាថោកជាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ อะไรก็ได้ ที่ไหนก็ได้ ใครก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน อันอื่น น้ำปลา น้ำตาล น้ำตาลทราย น้ำตาลปี๊บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.