เมื่อไหร่ก็ได้
mʉ̂a-rài-gɔ̂ɔ-dâai [មឿរ៉ៃកដាយ]- expression ណាក៏បាន (ពេលណាក៏បាន); ម៉ោងណាក៏បានanytimeโทรมาหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้
ខលមករកខ្ញុំពេលណាក៏បាន
You can call me anytime.
Syllables: เมื่อ (mʉ̂a, falling) + ไหร่ (rài, low) + ก็ (gɔ̂ɔ, falling) + ได้ (dâai, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ពេលណាក៏បាន» ប្រើពេលចង់ប្រាប់គេថាយើងទំនេរគ្រប់ពេល ឬស្រេចតែគេងាយស្រួល។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទាំងក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងការសន្ទនាទូទៅ។ កុំច្រឡំពាក្យ «เมื่อไหร่» (ពេលណា - សំណួរ) ជាមួយ «เมื่อไหร่ก็ได้» (ពេលណាក៏បាន - ចម្លើយ)។
Used to say 'anytime' or 'whenever is convenient for you'. Do not confuse the question word 'mʉ̂a-rài' (when?) with 'mʉ̂a-rài-gɔ̂ɔ-dâai' (anytime).
More examples
- โทรมาได้เมื่อไหร่ก็ได้ครับ
thoo maa dâai mʉ̂a-rài-gɔ̂ɔ-dâai kráp · ថូ ម៉ា ដាយ មឿ-រ៉ៃ-ក-ដាយ ក្រាប់
ខលមកពេលណាក៏បានដែរប្រុសបង។
You can call me anytime. - ว่างเมื่อไหร่ก็ได้ ไปกินข้าวกันค่ะ
wâang mʉ̂a-rài-gɔ̂ɔ-dâai bpai gin-khâao gan khà · វ៉ាង មឿ-រ៉ៃ-ក-ដាយ ប៉ៃ គីន-ខាវ កាន់ ខាក់
ទំនេរពេលណាក៏បាន ទៅញ៉ាំបាយជុំគ្នាណា៎។
Whenever you're free, let's go eat together. - ส่งงานเมื่อไหร่ก็ได้ ไม่ต้องรีบครับ
sòng ngaan mʉ̂a-rài-gɔ̂ɔ-dâai mâi dtɔ̂ɔng rîip kráp · សុង ង៉ាន មឿ-រ៉ៃ-ក-ដាយ ម៉ាយ តង រីប ក្រាប់
ប្រគល់ការងារពេលណាក៏បានដែរ មិនបាច់ប្រញាប់ទេ។
You can submit the work anytime, no need to rush.
Common phrases: วันไหนก็ได้ (wan-nǎi-gɔ̂ɔ-dâai) ថ្ងៃណាក៏បាន · กี่โมงก็ได้ (gìi-moong-gɔ̂ɔ-dâai) ម៉ោងប៉ុន្មានក៏បាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ อะไรก็ได้ ที่ไหนก็ได้ ใครก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน อันอื่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.