ใครก็ได้
khrai-gɔ̂ɔ-dâai [ខ្រៃកដាយ]- expression ណាក៏បាន (នរណាក៏បាន); អ្នកណាក៏បានanyoneใครก็ได้ช่วยยกกล่องนี้หน่อย
ណាគេក៏បានជួយលើកប្រអប់នេះបន្តិច
Anyone please help lift this box.
Syllables: ใคร (khrai, mid) + ก็ (gɔ̂ɔ, falling) + ได้ (dâai, falling)
មានន័យថា «នរណាក៏បាន / អ្នកណាក៏បាន»។ ប្រើពេលត្រូវការជំនួយពីមនុស្សណាម្នាក់ដោយមិនរើសមុខ។ ប្រយ័ត្ន «ใคร» បញ្ចេញសម្លេង គ្រៃ (khrai) មិនមែន ខ្លៃ ឬ កៃ ទេ។
Means 'anyone', 'anybody', or 'whoever'. Used when anyone's help or participation is acceptable.
More examples
- ใครก็ได้ ช่วยยกของหนักตรงนี้หน่อยครับ
khrai-gɔ̂ɔ-dâai chûuai yók khɔ̌ɔng nàk dtrong níi nɔ̀i kráp · គ្រៃ-ក-ដាយ ឈួយ យ៉ុក ខង ណាក់ ទ្រង់ នី ណយ ក្រាប់
នរណាក៏បានដែរ ជួយលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ត្រង់នេះបន្តិចបាទ។
Anyone, please help me lift this heavy item here. - มีใครก็ได้อยู่แถวนี้ไหม ช่วยมาดูทางนี้หน่อยค่ะ
mii khrai-gɔ̂ɔ-dâai yùu thɛ̌ɛo níi mǎi chûuai maa duu thaang níi nɔ̀i kâ · មី គ្រៃ-ក-ដាយ យូ ថែវ នី ម៉ៃ ឈួយ មា ឌូ ថាង នី ណយ ខាក់
តើមានអ្នកណាក៏បាននៅម្តុំនេះទេ? ជួយមកមើលខាងនេះបន្តិចចាស។
Is anyone around here? Please come take a look over this way. - ถามใครก็ได้ ทุกคนรู้จักผู้จัดการคนนี้ดีครับ
thǎam khrai-gɔ̂ɔ-dâai thúk khon rúu-jàk phûu-jàt-gaan khon níi dii kráp · ថាម គ្រៃ-ក-ដាយ ធុក ឃុន រូ-ចាក់ ភូ-ចាត់-កាន ឃុន នី ឌី ក្រាប់
សួរអ្នកណាក៏បានដែរ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់អ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់នេះច្បាស់ណាស់បាទ។
You can ask anyone; everybody knows this manager well.
Common phrases: คนไหนก็ได้ (khon nǎi gɔ̂ɔ dâai) ម្នាក់ណាក៏បាន · ถามใครก็ได้ (thǎam khrai-gɔ̂ɔ-dâai) សួរអ្នកណាក៏បាន · ไม่ว่าใครก็ตาม (mâi wâa khrai gɔ̂ɔ dtaam) មិនថាអ្នកណាក៏ដោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ อะไรก็ได้ ที่ไหนก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย อันไหนยาก อีกอัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.