Skip to content

เทศกาล

têet-sà-gaan [ធេត-សា-កាន]
  1. noun បុណ្យប្រពៃណី; ពិធីបុណ្យ
    festival; holiday season
    เทศกาลสงกรานต์มีวันหยุดยาวหลายวัน
    ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្តមានថ្ងៃឈប់សម្រាកវែងជាច្រើនថ្ងៃ
    The Songkran festival has several long holidays.

Syllables: เทศ (têet, falling) + กาล (gaan, mid)

មានន័យថា ពិធីបុណ្យ ឬរដូវកាលបុណ្យទាន (ដូចជា បុណ្យសង្ក្រាន្ត បុណ្យអុំទូក បុណ្យចូលឆ្នាំ)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបពាក្យនេះពេលរៀបចំសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកទៅលេងស្រុកកំណើត។ ត្រូវចាំថា «เทศ» សំឡេងធ្លាក់ (Falling)។

Means festival or holiday season (e.g. Songkran, New Year). Essential for Cambodian workers when arranging holidays and leave requests with Thai employers.

More examples

  • ช่วงเทศกาลสงกรานต์ คนกลับบ้านเยอะมาก
    chûang têet-sà-gaan sǒng-graan kon glàp bâan yə́ mâak · ឆួង ថេតសៈកាន សុងក្រាន ខុន ក្លាប់ បាន យ៉ើ ម៉ាក
    អំឡុងពេលបុណ្យសង្ក្រាន្ត មនុស្សជិះទៅស្រុកច្រើនណាស់
    During the Songkran festival, a lot of people travel back home.
  • เทศกาลปีใหม่นี้โรงงานหยุดกี่วันครับ
    têet-sà-gaan bpee-mài née roong-ngaan yùt gèe wan kráp · ថេតសៈកាន ប៉ីម៉ៃ នេះ រោងង៉ាន យុត គី វ៉ាន់ ក្រាប់
    រដូវបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនេះ រោងចក្រឈប់ប៉ុន្មានថ្ងៃដែរថៅកែ?
    How many days will the factory close for the New Year festival?
  • ที่นี่มีเทศกาลอาหารไทยทุกปีค่ะ
    têe née mee têet-sà-gaan aa-hǎan tai túk bpee kâ · ធី នេះ មី ថេតសៈកាន អាហាន ថាយ ធុក ប៉ី ខាក់
    នៅទីនេះមានពិធីបុណ្យម្ហូបថៃរៀងរាល់ឆ្នាំ
    There is a Thai food festival here every year.

Common phrases: เทศกาลสงกรานต์ (têet-sà-gaan sǒng-graan) ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត · วันหยุดเทศกาล (wan-yùt têet-sà-gaan) ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យទាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.