Skip to content

เทปูน

tee-bpuun [ធេ-ប៊ូន]
  1. verb ចាក់បេតុង; ចាក់ស៊ីម៉ងត៍
    to pour concrete
    คนงานกำลังเทปูนทำพื้นถนน
    កម្មករកំពុងចាក់បេតុងធ្វើកម្រាលផ្លូវ
    Workers are pouring concrete for the road surface.

Syllables: เท (tee, mid) + ปูน (bpuun, mid)

ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការដ្ឋានសំណង់ មានន័យថា ចាក់បេតុង ឬចាក់ស៊ីម៉ងត៍។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងការងារជាងសំណង់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ លាយបេតុង ដែលថៃហៅថា ผสมปูน (pà-sŏm-bpuun)។

Common construction term meaning to pour concrete. Widely used on job sites; distinguish from 'mixing cement' which is ผสมปูน.

More examples

  • พรุ่งนี้ช่างจะมาเทปูนแต่เช้าครับ
    prûng-níi châng jà maa tee-bpuun dtɛ̀ɛ cháo kráp · ព្រុងនី ឆាង ចាក់ ម៉ា ធេប៊ូន តេ ឆាវ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកមេជាងនឹងមកចាក់បេតុងពីព្រលឹមបាទ។
    Tomorrow the workers will come to pour concrete early in the morning.
  • ช่วยดูหน่อยว่าเขาเทปูนเสร็จหรือยัง
    chûai duu nɔ̀i wâa kăo tee-bpuun sèt rʉ̌ʉ-yang · ឈួយ ឌូ ណយ វ៉ា ខៅ ធេប៊ូន សិត រឺយ៉ាំង
    ជួយមើលបន្តិចមើល គេចាក់បេតុងរួចហើយឬនៅ?
    Please check if they have finished pouring the concrete yet.
  • อย่าเพิ่งเดินเหยียบนะ เพิ่งเทปูนเสร็จค่ะ
    yàa pə̂ng dəən yìap ná, pə̂ng tee-bpuun sèt kâ · យ៉ា ភើង ដឺន យៀប ណា, ភើង ធេប៊ូន សិត ខាក់
    កុំអាលដើរជាន់ណា ទើបតែចាក់បេតុងរួចថ្មីៗចាស។
    Don't step on it yet, the concrete was just poured.

Common phrases: รถเทปูน (rót-tee-bpuun) ឡានចាក់បេតុង · เทปูนพื้น (tee-bpuun-pʉ́ʉn) ចាក់បេតុងកម្រាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.