Skip to content

เงินว่างงาน

ngən-wâang-ngaan [ងើន-វ៉ាង-ង៉ាន]
  1. noun ប្រាក់ឧបត្ថម្ភពេលគ្មានការងារធ្វើ
    unemployment benefit
    ต้องรีบไปรายงานตัวเพื่อรับเงินว่างงาน
    ត្រូវប្រញាប់ទៅរាយការណ៍ខ្លួនដើម្បីបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្មានការងារធ្វើ
    You must report promptly to receive unemployment benefits.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ว่าง (wâang, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យចំៗថា «ប្រាក់បាត់បង់ការងារ ឬលុយគ្មានការងារធ្វើ»។ ជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភពេលត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារ ឬលាឈប់ពីការងារស្របច្បាប់។ បើត្រូវគេបញ្ឈប់ ត្រូវទៅរាយការណ៍ខ្លួនតាមប្រព័ន្ធអនឡាញដើម្បីបានលុយនេះ។

Means unemployment benefits paid by the social security fund when a worker is laid off or resigns.

More examples

  • เขาตกงานเลยไปลงทะเบียนรับเงินว่างงานครับ
    kǎo dtòk-ngaan ləəi bpai long-tá-biian ráp ngən wâang-ngaan kráp · ខៅ ដុកង៉ាន ឡើយ ប៉ៃ ឡុងថៈបៀន រ៉ាប់ ងើន វ៉ាងង៉ាន ក្រាប់
    គាត់បាត់បង់ការងារ ទើបទៅចុះឈ្មោះបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្មានការងារធ្វើបាទ។
    He lost his job, so he registered for unemployment benefits.
  • เงินว่างงานจะโอนเข้าบัญชีภายในเดือนนี้ค่ะ
    ngən wâang-ngaan jà oon kâo ban-chii paai-nai dʉan née kâ · ងើន វ៉ាងង៉ាន ចាក់ អូន ខៅ បាន់ឈី ផាយណៃ ដឿន នេះ ខាក់
    ប្រាក់អត់ការងារធ្វើនឹងវេរចូលកុងក្នុងខែនេះចាស។
    The unemployment benefits will be transferred into the account this month.
  • ถ้าลาออกเองจะได้เงินว่างงานน้อยกว่าถูกเลิกจ้าง
    tâa laa-ɔ̀ɔk eeng jà dâai ngən wâang-ngaan nɔ́ɔi-gwàa tùuk lə̂ək-jâang · ថា ឡាអក អេង ចាក់ ដាយ ងើន វ៉ាងង៉ាន ណយខ្វា ធូក លើកចាង
    បើសុំឈប់ដោយខ្លួនឯង នឹងបានលុយអត់ការងារតិចជាងគេបញ្ឈប់។
    If you resign voluntarily, you will receive less unemployment benefit than if laid off.

Common phrases: ลงทะเบียนว่างงาน (long-tá-biian wâang-ngaan) ចុះឈ្មោះគ្មានការងារធ្វើ · สิทธิประโยชน์ว่างงาน (sìt-tí-bprà-yòot wâang-ngaan) អត្ថប្រយោជន៍គ្មានការងារធ្វើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.