Skip to content

พนักงานรายวัน

pà-nák-ngaan-raai-wan [ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-រ៉ាយ-វ៉ាន់]
  1. noun កម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ; កម្មករប្រចាំថ្ងៃ
    daily wage worker
    พนักงานรายวันก็มีสิทธิได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ
    កម្មករប្រចាំថ្ងៃក៏មានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដែរ
    Daily wage workers are also entitled to minimum wage pay.

Syllables: พนัก (pà-nák, low+high) + งาน (ngaan, mid) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)

មានន័យថា «កម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ»។ បើថ្ងៃណាឈប់ ឬគ្មានការងារ គឺមិនបានលុយទេ ខុសពីបុគ្គលិកស៊ីប្រាក់ខែ។ ពលករខ្មែរជាច្រើននៅក្នុងរោងចក្រ ឬសំណង់ស្ថិតក្នុងប្រភេទនេះ។

Refers to a daily wage earner who gets paid per day worked, rather than a fixed monthly salary.

More examples

  • พนักงานรายวันได้ค่าแรงตามที่มาทำงานครับ
    pà-nák-ngaan-raai-wan dâai kâa-rɛɛng dtaam tîi maa tam-ngaan kráp · ផៈណាក់ង៉ាន រ៉ាយវ៉ាន់ ដាយ ខារ៉ែង តាម ធី មា ថាំង៉ាន ក្រាប់
    កម្មករប្រចាំថ្ងៃទទួលបានថ្លៃឈ្នួលទៅតាមថ្ងៃដែលមកធ្វើការបាទ។
    Daily wage workers receive wages based on the days they work.
  • ที่โรงงานนี้มีพนักงานรายวันเยอะมากค่ะ
    tîi roong-ngaan née mee pà-nák-ngaan-raai-wan yə́ mâak kâ · ធី រ៉ូងង៉ាន នេះ មី ផៈណាក់ង៉ាន រ៉ាយវ៉ាន់ យ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
    នៅរោងចក្រនេះមានកម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃច្រើនណាស់ចាស។
    There are a lot of daily wage workers at this factory.
  • ถ้าเป็นพนักงานรายวัน หยุดงานก็ไม่ได้เงินครับ
    tâa bpen pà-nák-ngaan-raai-wan yùt ngaan gɔ̂ɔ mâi dâai ngən kráp · ថា ប៉េន ផៈណាក់ង៉ាន រ៉ាយវ៉ាន់ យុត ង៉ាន ក៏ ម៉ាយ ដាយ ងើន ក្រាប់
    បើជាបុគ្គលិកប្រចាំថ្ងៃ ឈប់សម្រាកគឺមិនបានលុយទេបាទ។
    If you are a daily wage worker, taking a day off means no pay.

Common phrases: ค่าแรงรายวัน (kâa-rɛɛng raai-wan) ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ · ปรับเป็นรายเดือน (bpràp bpen raai-dʉan) ប្តូរទៅជាបុគ្គលិកប្រចាំខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.