เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn [ងើន-ថុត-ថែន]- noun ប្រាក់សំណងគ្រោះថ្នាក់compensation benefitลูกจ้างที่บาดเจ็บจะได้รับเงินทดแทนรายเดือน
កម្មករដែលរងរបួសនឹងទទួលបានប្រាក់សំណងគ្រោះថ្នាក់ប្រចាំខែ
Injured employees will receive monthly compensation benefits.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + ทด (tót, high) + แทน (tɛɛn, mid)
មានន័យថា ប្រាក់សំណង ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភសងជំងឺចិត្តពេលកម្មកររងរបួស ពិការ ឬបាត់បង់សមត្ថភាពការងារ។ នេះជាប្រាក់ដែលត្រូវទទួលបានស្របតាមច្បាប់ មិនមែនជាការសុំទានពីថៅកែទេ។ កុំច្រឡំនឹងប្រាក់ខែធម្មតា។
Means compensation money or statutory compensation benefit paid to workers for injury, sickness, disability, or death related to work.
More examples
- เขาได้รับเงินทดแทนระหว่างรักษาตัวครับ
kǎo dâai-ráp ngən-tót-tɛɛn rá-wàang rák-sǎa-dtua kráp · ខៅ ដាយរ៉ាប់ ងើនថុតថែន រ៉ាក់វ៉ាង រ៉ាក់សាទួ ក្រាប់
គាត់ទទួលបានប្រាក់សំណងអំឡុងពេលសម្រាកព្យាបាលខ្លួនបាទ
He received compensation benefits while undergoing medical treatment. - เงินทดแทนคิดเป็นร้อยละเจ็ดสิบของค่าจ้างค่ะ
ngən-tót-tɛɛn kít bpen rɔ́ɔi-lá jèt-sìp kɔ̌ɔng kâa-jâang kâ · ងើនថុតថែន ឃិត ប៉េន រ៉យឡាក់ ចិតសិប ខង ខាចាង ខៈ
ប្រាក់សំណងត្រូវបានគិត ៧០ ភាគរយនៃប្រាក់ឈ្នួលចាស
Compensation benefits are calculated at 70 percent of wages. - ถ้าสูญเสียอวัยวะ จะได้เงินทดแทนนานหลายปีครับ
tâa sǔun-sǐa à-wai-yá-wá, jà dâai ngən-tót-tɛɛn naan lǎai bpii kráp · ថា សូនសៀ អៈវ៉ៃយ៉ាវ៉ាក់, ចាក់ ដាយ ងើនថុតថែន ណាន ឡាយ ប៊ី ក្រាប់
បើបាត់បង់អវយវៈ នឹងទទួលបានប្រាក់សំណងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំបាទ
If a body part is lost, compensation will be paid for several years.
Common phrases: จ่ายเงินทดแทน (jàai ngən-tót-tɛɛn) បើកផ្ដល់ប្រាក់សំណង · ยื่นขอเงินทดแทน (yʉ̂n kɔ̌ɔ ngən-tót-tɛɛn) ដាក់ពាក្យទាមទារប្រាក់សំណង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.