Skip to content

ค่ารักษาพยาบาล

kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan [ខា-រ៉ាក់-សា-ផាក់-យ៉ា-បាន]
  1. noun ថ្លៃព្យាបាលជំងឺ
    medical expenses
    นายจ้างต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลเบื้องต้นให้
    ថៅកែត្រូវចេញថ្លៃព្យាបាលជំងឺដំបូងឱ្យ
    The employer must pay for the initial medical expenses.

Syllables: ค่า (kâa, falling) + รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising) + พะ (pá, high) + ยา (yaa, mid) + บาล (baan, mid)

មានន័យថា ថ្លៃព្យាបាលជំងឺ ឬថ្លៃសេវាពេទ្យ។ បើមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសង្គម ឬរងរបួសក្នុងការងារ ថ្លៃព្យាបាលនេះត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយឥតគិតថ្លៃនៅមន្ទីរពេទ្យកំណត់។ កុំបង់លុយខ្លួនឯងផ្ដេសផ្ដាស បើមានសិទ្ធិធានារ៉ាប់រង។

Means medical expenses or treatment costs. Usually covered fully by Social Security or the Compensation Fund if the worker is treated at registered hospitals.

More examples

  • ถ้าบาดเจ็บในหน้าที่ นายจ้างต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ครับ
    tâa bàat-jèp nai nâa-tîi, naai-jâang dtɔ̂ɔng jàai kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan hâi kráp · ថា បាតជេប ណៃ ណាធី, ណាយចាង ត្រង ចាយ ខារ៉ាក់សាយ៉ាបាល ហាយ ក្រាប់
    បើមានរបួសក្នុងពេលបំពេញការងារ ថៅកែត្រូវតែចេញថ្លៃព្យាបាលជំងឺឱ្យបាទ
    If injured on duty, the employer must cover the medical expenses.
  • ประกันสังคมออกค่ารักษาพยาบาลให้ทั้งหมดค่ะ
    bprà-gan-sǒng-kom ɔ̀ɔk kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan hâi táng-mòt kâ · ប្រាក់កាន់សង្គម អក ខារ៉ាក់សាយ៉ាបាល ហាយ ថាំងមុត ខៈ
    បេឡាធានារ៉ាប់រងសង្គមរ៉ាប់រងថ្លៃព្យាបាលជំងឺឱ្យទាំងអស់ចាស
    Social security covers all medical expenses.
  • โรงพยาบาลนี้เบิกค่ารักษาพยาบาลได้โดยตรงครับ
    roong-pá-yaa-baan níi bə̀ək kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan dâai dooi-drong kráp · រោងព្យាបាល នី បើក ខារ៉ាក់សាយ៉ាបាល ដាយ ដយត្រង់ ក្រាប់
    មន្ទីរពេទ្យនេះអាចទូទាត់ថ្លៃព្យាបាលបានដោយផ្ទាល់បាទ
    This hospital allows direct billing for medical expenses.

Common phrases: เบิกค่ารักษาพยาบาล (bə̀ək kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan) ដកទូទាត់ថ្លៃព្យាបាល · จ่ายค่ารักษาพยาบาล (jàai kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan) បង់ថ្លៃព្យាបាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.