Skip to content

คลอดบุตร

klɔ̂ɔt-bùt [ឃ្លត-ប៊ុត]
  1. verb សម្រាលកូន
    give birth
    ประกันสังคมจ่ายค่าคลอดบุตรเหมาจ่าย
    សន្តិសុខសង្គមបើកថ្លៃសម្រាលកូនជាកញ្ចប់
    Social security pays a lump-sum grant for child delivery.

Syllables: คลอด (klɔ̂ɔt, falling) + บุตร (bùt, low)

ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងច្បាប់ការងារ ឬឯកសារធានារ៉ាប់រងសង្គម មានន័យថា «សម្រាលកូន»។ បើនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ «คลอดลูก» (klɔ̂ɔt-lûuk) ធម្មតាវិញ។ កុំច្រឡំពាក្យ «บุตร» ដែលជាពាក្យផ្លូវការនៃកូន។

Formal term for 'give birth' used in labor laws and social security documents; everyday speech usually uses 'คลอดลูก'.

More examples

  • เธอลาคลอดบุตรได้เก้าสิบแปดวันค่ะ
    təə laa klɔ̂ɔt-bùt dâai gâao-sìp-bpɛ̀ɛt wan kâ · ធើ ឡា ខ្លតបុត ដាយ កៅស៊ីបពែត វ៉ាន់ ខាក់
    គាត់អាចសុំច្បាប់សម្រាលកូនបាន ៩៨ ថ្ងៃចាស។
    She can take maternity leave for 98 days.
  • ประกันสังคมจ่ายเงินค่าคลอดบุตรเท่าไหร่ครับ
    bprà-gan-sǎng-kom jàai ngən kâa klɔ̂ɔt-bùt tâo-rài kráp · ប្រៈកាន់សាំងខុម ចាយ ងើន ខា ខ្លតបុត ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    តើបេឡាសន្តិសុខសង្គមបើកលុយសម្រាលកូនឱ្យប៉ុន្មានដែរ?
    How much does social security pay for the child delivery allowance?
  • ภรรยาผมไปคลอดบุตรที่โรงพยาบาลรัฐครับ
    pan-rá-yaa pǒm bpai klɔ̂ɔt-bùt tîi roong-pá-yaa-baan rát kráp · ផាន់រ៉ៈយ៉ា ភ៉ុម ប៉ៃ ខ្លតបុត ធី រ៉ូងផាយ៉ាបាន រ៉ាត់ ក្រាប់
    ប្រពន្ធខ្ញុំទៅសម្រាលកូននៅមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋបាទ។
    My wife went to give birth at a public hospital.

Common phrases: ลาคลอดบุตร (laa klɔ̂ɔt-bùt) ច្បាប់សម្រាលកូន · เงินค่าคลอดบุตร (ngən kâa klɔ̂ɔt-bùt) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាលកូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.