ล่าม
lâam [ឡាម]- noun អ្នកបកប្រែ; អ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់interpreterมีล่ามภาษาเขมรคอยช่วยเหลือลูกจ้าง
មានអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែររង់ចាំជួយកម្មករ
There is a Khmer interpreter available to assist workers.
Syllables: ล่าม (lâam, falling)
មានន័យថា អ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់។ ចំពោះពលករខ្មែរនៅថៃ ឡាមជួយសម្របសម្រួលនៅរោងចក្រ មន្ទីរពេទ្យ តុលាការ ឬប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។ ពាក្យនេះស្រួលចាំ ហើយជនជាតិថៃតែងសួររកឡាមពេលពិបាកនិយាយគ្នា។
Means an interpreter (spoken language). Indispensable for migrant workers when communicating at factories, hospitals, police stations, or courts.
More examples
- ที่โรงงานมีล่ามภาษาเขมรคอยช่วยเหลือครับ
tîi roong-ngaan mii lâam paa-sǎa kà-mɛ̌ɛn kɔɔi chûai-lʉ̌a kráp · ធី រោងង៉ាន មី ឡាម ភាសា ខៈមែន ខយ ជួយលឿ ក្រាប់
នៅរោងចក្រមានអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរចាំជួយសម្រួលបាទ
The factory has a Khmer-language interpreter to assist. - ถ้าคุยไม่เข้าใจ ขอให้เขาหาล่ามให้ได้นะคะ
tâa kui mâi kâo-jai, kɔ̌ɔ hâi kǎo hǎa lâam hâi dâai ná ká · ថា ឃុយ ម៉ាយ ខៅចិត្ត, ខរ ហាយ ខៅ ហា ឡាម ហាយ ដាយ ណា ខៈ
បើនិយាយគ្នាមិនយល់ទេ សុំឱ្យគាត់ជួយរកអ្នកបកប្រែឱ្យបានណា៎ចាស
If you don't understand, you can ask them to provide an interpreter. - ล่ามแปลคำตัดสินของศาลให้ฟังครับ
lâam bplɛɛ kam-dtàt-sǐn kɔ̌ɔng sǎan hâi fang kráp · ឡាម ប្លែ ខាំកាត់សិន ខង សាន ហាយ ហ្វាំង ក្រាប់
អ្នកបកប្រែបានបកប្រែសាលក្រមរបស់តុលាការឱ្យស្ដាប់បាទ
The interpreter translated the court's verdict for us.
Common phrases: ล่ามภาษาเขมร (lâam paa-sǎa kà-mɛ̌ɛn) អ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរ · หาล่าม (hǎa lâam) រកអ្នកបកប្រែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.