Skip to content

กองทุนเงินทดแทน

gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn [កង-ធុន-ងើន-ថុត-ថែន]
  1. noun មូលនិធិសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ
    Workmen's Compensation Fund
    กองทุนเงินทดแทนดูแลค่ารักษาพยาบาลเมื่อเจ็บป่วยจากการทำงาน
    មូលនិធិសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារជួយមើលថែថ្លៃព្យាបាលពេលឈឺដោយសារការងារ
    The Workmen's Compensation Fund covers medical expenses for work illnesses.

Syllables: กอง (gɔɔng, mid) + ทุน (tun, mid) + เงิน (ngən, mid) + ทด (tót, high) + แทน (tɛɛn, mid)

មានន័យថា មូលនិធិសំណងការងារ ដែលជាកញ្ចប់ថវិការបស់ការិយាល័យធានារ៉ាប់រងសង្គមថៃ។ មូលនិធិនេះបើកផ្ដល់ឱ្យកម្មករពេលជួបគ្រោះថ្នាក់របួស ឬស្លាប់ដោយសារការងារ។ ថៅកែជាអ្នកបង់វិភាគទានចូលមូលនិធិនេះ ១០០% ដោយកម្មករមិនបាច់ចេញលុយឡើយ។

Workmen's Compensation Fund managed by the Social Security Office, funded entirely by employers to compensate workers injured or killed on the job.

More examples

  • ถ้าบาดเจ็บจากการทำงาน จะได้รับเงินจากกองทุนเงินทดแทนครับ
    tâa bàat-jèp jàak gaan-tam-ngaan, jà dâai-ráp ngən jàak gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn kráp · ថា បាតជេប ចាក កានថាំង៉ាន, ចាក់ ដាយរ៉ាប់ ងើន ចាក គងធុនងើនថុតថែន ក្រាប់
    បើមានរបួសដោយសារការងារ នឹងទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីមូលនិធិសំណងការងារបាទ
    If injured at work, you will receive money from the Workmen's Compensation Fund.
  • นายจ้างมีหน้าที่จ่ายเงินเข้ากองทุนเงินทดแทนค่ะ
    naai-jâang mii nâa-tîi jàai ngən kâo gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn kâ · ណាយចាង មី ណាធី ចាយ ងើន ខៅ គងធុនងើនថុតថែន ខៈ
    ថៅកែមានកាតព្វកិច្ចបង់លុយចូលមូលនិធិសំណងការងារចាស
    Employers are obligated to contribute to the Workmen's Compensation Fund.
  • เรายื่นเรื่องขอเบิกเงินจากกองทุนเงินทดแทนได้ครับ
    rao yʉ̂n rʉ̂ang kɔ̌ɔ bə̀ək ngən jàak gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn dâai kráp · រ៉ៅ យឺន រឿង ខរ បើក ងើន ចាក គងធុនងើនថុតថែន ដាយ ក្រាប់
    យើងអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំដកប្រាក់ពីមូលនិធិសំណងការងារបានបាទ
    We can submit a claim for benefits from the Workmen's Compensation Fund.

Common phrases: สำนักงานกองทุนเงินทดแทน (sǎm-nák-ngaan gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn) ការិយាល័យមូលនិធិសំណងការងារ · สิทธิประโยชน์กองทุนเงินทดแทน (sìt-tí-bprà-yòot gɔɔng-tun-ngən-tót-tɛɛn) អត្ថប្រយោជន៍នៃមូលនិធិសំណងការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.