ชดเชยการขาดรายได้
chót-chəəi-gaan-kàat-raai-dâai [ឈុត-ឆើយ-កាន-ខាត-រ៉ាយ-ដាយ]- noun សំណងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលcompensation for loss of incomeลูกจ้างที่หยุดรักษาตัวจะได้รับเงินชดเชยการขาดรายได้
កម្មករដែលឈប់សម្រាកព្យាបាលខ្លួននឹងទទួលបានសំណងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល
Workers off for recovery will receive compensation for lost earnings.
Syllables: ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid) + การ (gaan, mid) + ขาด (kàat, low) + ราย (raai, mid) + ได้ (dâai, falling)
មានន័យថា ប្រាក់សងជំងឺចិត្តជំនួសការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល នៅពេលកម្មករត្រូវសម្រាកព្យាបាលជំងឺ ឬរបួសដោយមិនអាចទៅធ្វើការបាន។ ខាងធានារ៉ាប់រងសង្គម ឬមូលនិធិសំណងជាអ្នកបើកឱ្យ។ ពលករគួរដឹងថាបើសម្រាកពេទ្យតាមបញ្ជាគ្រូពេទ្យ មិនត្រូវដាច់លុយនោះទេ។
Means compensation for loss of income during sick leave or recovery when a worker is unable to perform work due to illness or injury.
More examples
- คุณมีสิทธิ์รับเงินชดเชยการขาดรายได้ระหว่างหยุดพักรักษาตัวครับ
kun mii sìt ráp ngən chót-chəəi-gaan-kàat-raai-dâai rá-wàang yùt pák rák-sǎa-dtua kráp · ឃុន មី សិត រ៉ាប់ ងើន ឈុតឈើយកានខាតរាយដាយ រ៉ាក់វ៉ាង យុត ផាក់ រ៉ាក់សាទួ ក្រាប់
បងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ទូទាត់ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលអំឡុងពេលឈប់សម្រាកព្យាបាលខ្លួនបាទ
You are entitled to compensation for loss of earnings while on medical leave. - ต้องใช้ใบรับรองแพทย์ยื่นขอชดเชยการขาดรายได้ค่ะ
dtɔ̂ɔng chái bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt yʉ̂n kɔ̌ɔ chót-chəəi-gaan-kàat-raai-dâai kâ · ត្រង ឆាយ បៃរ៉ាប់រងផែត យឺន ខរ ឈុតឈើយកានខាតរាយដាយ ខៈ
ត្រូវយកលិខិតបញ្ជាក់ពេទ្យមកដាក់ពាក្យសុំប្រាក់ទូទាត់ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលចាស
You need a medical certificate to apply for compensation for loss of income. - เงินชดเชยการขาดรายได้โอนเข้าบัญชีแล้วครับ
ngən chót-chəəi-gaan-kàat-raai-dâai oon kâo ban-chii lɛ́ɛo kráp · ងើន ឈុតឈើយកានខាតរាយដាយ អូន ខៅ ប៊ាន់ឈី ឡែវ ក្រាប់
ប្រាក់ទូទាត់ការខាតបង់ប្រាក់ចំណូលបានផ្ទេរចូលគណនីធនាគារហើយបាទ
The compensation for loss of income has been transferred to your account.
Common phrases: ค่าชดเชยการขาดรายได้ (kâa-chót-chəəi-gaan-kàat-raai-dâai) ប្រាក់ទូទាត់ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល · ขอรับเงินชดเชย (kɔ̌ɔ ráp ngən chót-chəəi) ស្នើសុំប្រាក់ទូទាត់សំណង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.