Skip to content

ข้อคิดหลัก

kɔ̂ɔ-kít-làk [ខ-ឃិត-ឡាក់]
  1. noun ឃ្លោងសារ; ខ្លឹមសារចម្បង; គំនិតសំខាន់
    central theme; core takeaway; main message
    ข้อคิดหลักของเรื่องนี้คือความสามัគគี
    ឃ្លោងសារនៃរឿងនេះគឺសាមគ្គីភាព
    The core message of this story is solidarity.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + คิด (kít, high) + หลัก (làk, low)

មានន័យថា «គំនិតសំខាន់ មេរៀនចម្បង ឬខ្លឹមសារគន្លឹះ» នៃរឿងឬការពិភាក្សា។ ជួបញឹកញាប់ពេលមើលរឿង អានសៀវភៅ ឬប្រជុំការងារ។ ពាក្យ «หลัก» បញ្ជាក់ថាសំខាន់បំផុត កុំច្រឡំនឹង «ข้อคิดเตือนใจ» ដែលមានន័យថា មេរៀនដាស់តឿនចិត្ត។

Means 'main takeaway, core message, or central theme' of a story, speech, or discussion.

More examples

  • ข้อคิดหลักของเรื่องนี้สอนให้เรากตัญญูครับ
    kɔ̂ɔ-kít làk kɔ̌ɔng rʉ̂ang níi sɔ̌ɔn hâi rao gà-dtan-yuu kráp · ខកិត ឡាក់ ខង រឿង នី សន ហាយ រ៉ៅ កៈតាន់យូ ក្រាប់
    គំនិតសំខាន់នៃរឿងនេះ បង្រៀនឱ្យយើងចេះដឹងគុណបង។
    The core message of this story teaches us gratitude.
  • ในการประชุมวันนี้ มีข้อคิดหลักอะไรบ้างคะ
    nai gaan bprà-chum wan-níi, mii kɔ̂ɔ-kít làk à-rai bâang ká · ណៃ កាន ប្រាក់ឈុំ វ៉ាន់នី, មី ខកិត ឡាក់ អៈរ៉ៃ បាង ខា
    នៅក្នុងការប្រជុំថ្ងៃនេះ តើមានចំណុចគន្លឹះអ្វីខ្លះដែរចា៎?
    What were the main takeaways from today's meeting?
  • บทความนี้ให้ข้อคิดหลักที่ดีมากต่อการใช้ชีวิต
    bòt-kwaam níi hâi kɔ̂ɔ-kít làk tîi dii mâak dtɔ̀ɔ gaan chái chii-wít · ប៊ុតខ្วาม នី ហាយ ខកិត ឡាក់ ធី ឌី ម៉ាក ត កាន ឆាយ ជីវិត
    អត្ថបទនេះផ្ដល់ជាគំនិតសំខាន់ល្អខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការរស់នៅ។
    This article provides a very good core lesson for life.

Common phrases: ข้อคิดเตือนใจ (kɔ̂ɔ-kít dtʉan-jai) គំនិតដាស់តឿនចិត្ត / មេរៀនជីវិត · ประเด็นหลัก (bprà-deen làk) ប្រធានបទសំខាន់ / ចំណុចស្នូល · สาระสำคัญ (sǎa-rá sǎm-kan) ខ្លឹមសារសំខាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจอหน้า เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ กระหายชัยชนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.