เจ้าของบ้าน
jâo-kɔ̌ɔng-bâan [ចៅ-ខង-បាន]- noun ម្ចាស់ផ្ទះlandlord; homeownerเจ้าของบ้านมาเก็บค่าเช่าทุกต้นเดือน
ម្ចាស់ផ្ទះមកទារលុយថ្លៃជួលរាល់ដើមខែ
The landlord comes to collect rent every beginning of the month.
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + ของ (kɔ̌ɔng, rising) + บ้าน (bâan, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ម្ចាស់ផ្ទះ» សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករដែលជួលបន្ទប់ឬផ្ទះស្នាក់នៅប្រទេសថៃ។ អាចសំដៅលើម្ចាស់ផ្ទះដែលយើងជួល ឬម្ចាស់គេហដ្ឋាន។ ពេលទាក់ទងរឿងជួល ត្រូវនិយាយដោយគួរសមដោយបន្ថែម «ខាប់/ខាក់»។
A very practical compound word meaning 'landlord' or 'homeowner'. Essential for renters and migrant workers when dealing with leases, utilities, or house repairs.
More examples
- วันนี้เจ้าของบ้านจะมาเก็บค่าเช่าห้องครับ
wan-née jâo-kɔ̌ɔng-bâan jà maa gèp kâa-châo hɔ̂ng kráp · វ៉ាន់នី ចៅខងបាន ចាក់ ម៉ា ហ្គេប ខាឆៅ ហង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះម្ចាស់ផ្ទះនឹងមកទារលុយថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់បាទ។
Today the landlord is coming to collect the room rent. - หนูโทรบอกเจ้าของบ้านเรื่องน้ำรั่วแล้วค่ะ
nǔu too bɔ̀ɔk jâo-kɔ̌ɔng-bâan rʉ̂ang nám rûua lɛ́ɛo kâ · នូ ធូ បក ចៅខងបាន រឿង ណាម រួ លែវ ខាក់
ខ្ញុំបានខលប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះពីរឿងធ្លាយទឹកហើយចាស។
I have already called the landlord about the water leak. - เจ้าของบ้านใจดีมาก ให้ผลไม้พวกเราด้วยครับ
jâo-kɔ̌ɔng-bâan jai-dee mâak · hâi pǒn-lá-mái pûak-rao dûuai kráp · ចៅខងបាន ចៃឌី ម៉ាក · ហៃ ផល្លាម៉ៃ ពួក រ៉ៅ ឌួយ ក្រាប់
ម្ចាស់ផ្ទះចិត្តល្អណាស់ ឱ្យផ្លែឈើមកពួកយើងញ៉ាំទៀតផងបាទ។
The homeowner is very kind; they also gave us some fruit.
Common phrases: จ่ายเจ้าของบ้าน (jàai jâo-kɔ̌ɔng-bâan) បង់លុយឱ្យម្ចាស់ផ្ទះ · สัญญาเจ้าของบ้าน (sǎn-yaa jâo-kɔ̌ɔng-bâan) កិច្ចសន្យាម្ចាស់ផ្ទះ · ค่าเช่าบ้าน (kâa-châo-bâan) ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.