เจ้าบ่าว
jâo-bàao [ចៅ-បាវ]- noun កូនកំលោះgroomเจ้าบ่าวยิ้มแย้มต้อนรับแขก
កូនកំលោះញញឹមទទួលភ្ញៀវ
The groom smiled and welcomed the guests.
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + บ่าว (bàao, low)
មានន័យថា «កូនកំលោះ» ក្នុងពិធីមង្គលការ។ ពាក្យ «บ่าว» តែឯងកាលពីបុរាណមានន័យថាអ្នកបម្រើ ប៉ុន្តែ «เจ้าบ่าว» គឺកូនកំលោះដែលជាដៃគូរបស់ «เจ้าสาว»។ ប្រើក្នុងបរិបទមង្គលការទូទៅ។
Means groom in a wedding. Paired with 'jâo-sǎao' (bride), it is standard and polite for weddings.
More examples
- เจ้าบ่าวยิ้มอย่างมีความสุขมากครับ
jâo-bàao yím yàang mii kwaam-sùk mâak kráp · ចៅបាវ យីម យ៉ាង មី ឃ្វាមស៊ុក ម៉ាក ក្រាប់
កូនកំលោះញញឹមប្រកបដោយក្តីសុខខ្លាំងណាស់
The groom is smiling very happily. - เพื่อนสนิทของผมเป็นเจ้าบ่าวในวันนี้ครับ
pʉ̂an sà-nìt kɔ̌ɔng pǒm bpen jâo-bàao nai wan-níi kráp · ភឿន សៈនិត ខង ផុម ប៉េន ចៅបាវ ណៃ វ៉ាន់នី ក្រាប់
មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំជាកូនកំលោះនៅថ្ងៃនេះ
My close friend is the groom today. - เจ้าบ่าวรอเจ้าสาวอยู่บนเวทีค่ะ
jâo-bàao rɔɔ jâo-sǎao yùu bon wee-tii kâ · ចៅបាវ រ ចៅសាវ យូ ប៊ុន វេធី ខាក់
កូនកំលោះកំពុងរង់ចាំកូនក្រមុំនៅលើវេទិកា
The groom is waiting for the bride on stage.
Common phrases: ชุดเจ้าบ่าว (chút jâo-bàao) សំលៀកបំពាក់កូនកំលោះ · เพื่อนเจ้าบ่าว (pʉ̂an jâo-bàao) ភិលៀងកូនកំលោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.