Skip to content

เจ้าหน้าที่

jâo-nâa-tîi [ចៅ-ណា-ធី]
  1. noun មន្ត្រី; បុគ្គលិកទទួលបន្ទុក
    officer; official; staff
    เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารข้ามแดน
    មន្ត្រីពិនិត្យមើលឯកសារឆ្លងដែន
    The official inspected the border documents.

Syllables: เจ้า (jâo, falling) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «មន្ត្រី» «បុគ្គលិក» ឬ «សមត្ថកិច្ច»។ ប្រើសំដៅលើមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ (តម.) ឬបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនដែលមានភារកិច្ចច្បាស់លាស់។ ពេលទាក់ទងការងាររដ្ឋបាល ឬឯកសារ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុត។

Refers to an official, officer, or staff member in charge of a specific duty. It is very common when dealing with government offices, immigration, or company staff.

More examples

  • เจ้าหน้าที่ขอดูพาสปอร์ตหน่อยครับ
    jâo-nâa-tîi kɔ̌ɔ duu páat-sbɔ̀ɔt nɔ̀ɔi kráp · ចៅណាធី ខ ឌូ ផាតស្បត ណយ ក្រាប់
    សមត្ថកិច្ចសុំមើលលិខិតឆ្លងដែនបន្តិចបាទ
    The officer asked to see my passport.
  • กรุณารอเจ้าหน้าที่เรียกชื่อนะคะ
    gà-rú-naa rɔɔ jâo-nâa-tîi rîak chʉ̂ʉ ná ká · កៈរូណា រ ចៅណាធី រៀក ឈឺ ណៈ ខាក់
    សូមរង់ចាំបុគ្គលិកហៅឈ្មោះណា៎
    Please wait for the staff to call your name.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกำลังตรวจเอกสารครับ
    jâo-nâa-tîi dtrùat-kon-kâo-mʉang gam-lang dtrùat èek-gà-sǎan kráp · ចៅណាធី ត្រួតឃុនខៅមឿង កាំឡាំង ត្រួត អេកកាសាន ក្រាប់
    មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍កំពុងតែពិនិត្យមើលឯកសារ
    The immigration officer is inspecting documents.

Common phrases: เจ้าหน้าที่ตำรวจ (jâo-nâa-tîi dtam-rùat) មន្ត្រីប៉ូលិស · เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง (jâo-nâa-tîi dtrùat-kon-kâo-mʉang) មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ (តម.)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.