Skip to content

เจ้าภาพ

jâo-pâap [ចៅ-ភាព]
  1. noun ម្ចាស់កម្មវិធី; ម្ចាស់ផ្ទះ
    host; organizer
    บริษัทเราเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยง
    ក្រុមហ៊ុនយើងជាម្ចាស់កម្មវិធីរៀបចំពិធីជប់លៀង
    Our company is the host of the party.

Syllables: เจ้า (jâo, falling) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យថា «ម្ចាស់កម្មវិធី» «ម្ចាស់ដើមការ» ឬ «ម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំកម្មវិធី»។ ប្រើបានទាំងកម្មវិធីបុណ្យ ការប្រជុំ មង្គលការ ឬការប្រកួតកីឡា។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងគួរសមខ្លាំង។

Means host or organizer of an event, ceremony, or tournament. It is a formal and respectful term used across cultural and social events.

More examples

  • ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดงานนี้ครับ
    bprà-têet tai bpen jâo-pâap jàt ngaan níi kráp · ប៉្រៈថេត ថៃ ប៉េន ចៅភាព ចាត់ ង៉ាន នី ក្រាប់
    ប្រទេសថៃជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំពិធីនេះបាទ
    Thailand is the host country organizing this event.
  • ขอขอบคุณเจ้าภาพที่เลี้ยงอาหารอร่อยๆ นะคะ
    kɔ̌ɔ kɔ̀ɔp-kun jâo-pâap tîi líang aa-hǎan à-rɔ̀ɔi à-rɔ̀ɔi ná ká · ខ ខបឃុន ចៅភាព ធី លៀង អាហាន អៈរ៉យៗ ណៈ ខាក់
    សូមអរគុណម្ចាស់ដើមការដែលបានប៉ាវម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ
    Thank you to the host for treating us to delicious food.
  • ใครเป็นเจ้าภาพงานบุญครั้งนี้ครับ
    krai bpen jâo-pâap ngaan bun kráng níi kráp · ក្រៃ ប៉េន ចៅភាព ង៉ាន ប៊ុន ក្រាំង នី ក្រាប់
    តើអ្នកណាជាម្ចាស់ដើមបុណ្យលើកនេះ?
    Who is the principal sponsor/host of this merit-making ceremony?

Common phrases: เป็นเจ้าภาพ (bpen jâo-pâap) ធ្វើជាម្ចាស់កម្មវិធី / ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ · เจ้าภาพงานบวช (jâo-pâap ngaan-bùat) ម្ចាស់ដើមបុណ្យបំបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.