เจ้าสาว
jâo-sǎao [ចៅ-សាវ]- noun កូនក្រមុំbrideเจ้าสาวใส่ชุดแต่งงานสวยมาก
កូនក្រមុំស្លៀកឈុតការស្អាតណាស់
The bride wore a very beautiful wedding dress.
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + สาว (sǎao, rising)
មានន័យថា «កូនក្រមុំ» ក្នុងពិធីមង្គលការ។ កុំច្រឡំពាក្យ «สาว» ធម្មតាដែលប្រែថា «ស្រីក្រមុំ» ព្រោះនៅពេលមានពាក្យ «เจ้า» ពីមុខ ទើបសំដៅលើកូនក្រមុំរៀបការ។
Means bride in a wedding context. Distinguish it from the single word 'sǎao' (young woman); adding 'jâo' specifically designates the bride.
More examples
- วันนี้เจ้าสาวสวยมากเลยครับ
wan-níi jâo-sǎao sǔai mâak ləəi kráp · វ៉ាន់នី ចៅសាវ សួយ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះកូនក្រមុំស្អាតខ្លាំងណាស់
The bride looks so beautiful today. - เพื่อนของฉันกำลังจะเป็นเจ้าสาวเดือนหน้าค่ะ
pʉ̂an kɔ̌ɔng chǎn gam-lang jà bpen jâo-sǎao dʉan nâa kâ · ភឿន ខង ឆាន់ កាំឡាំង ចាក់ ប៉េន ចៅសាវ ឌឿន ណា ខាក់
មិត្តភក្តិខ្ញុំជិតក្លាយជាកូនក្រមុំនៅខែក្រោយហើយ
My friend is going to be a bride next month. - เจ้าสาวเดินเข้ามาในงานแล้วครับ
jâo-sǎao dəən kâo maa nai ngaan lɛ́ɛo kráp · ចៅសាវ ឌើន ខៅ ម៉ា ណៃ ង៉ាន ឡែវ ក្រាប់
កូនក្រមុំដើរចូលមកក្នុងរោងការហើយបាទ
The bride has walked into the reception hall.
Common phrases: ชุดเจ้าสาว (chút jâo-sǎao) រ៉ូបកូនក្រមុំ / សំលៀកបំពាក់កូនក្រមុំ · เพื่อนเจ้าสาว (pʉ̂an jâo-sǎao) ភិលៀងកូនក្រមុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.