Skip to content

เจ้าหนี้

jâo-nîi [ចៅ-នី]
  1. noun ម្ចាស់បំណុល
    creditor
    เขาหาเงินไปคืนเจ้าหนี้ครบแล้ว
    គាត់រកលុយទៅសងម្ចាស់បំណុលគ្រប់អស់ហើយ
    He made enough money to pay back the creditor.

Syllables: เจ้า (jâo, falling) + หนี้ (nîi, falling)

មានន័យថា «ម្ចាស់បំណុល» ឬ «អ្នកឱ្យខ្ចីលុយ»។ ផ្ទុយពីពាក្យ «ลูกหนี้» (lûuk-nîi) ដែលប្រែថា «កូនបំណុល»។ ពលករគួរចងចាំពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំតួនាទីពេលនិយាយរឿងលុយកាក់ ឬខ្ចីបុល។

Means creditor or debt holder, the direct opposite of 'lûuk-nîi' (debtor). Crucial for financial dealings and casual money matters.

More examples

  • เจ้าหนี้มาตามทวงเงินถึงบ้านเลยครับ
    jâo-nîi maa dtaam tuang ngən tʉ̌ng bâan ləəi kráp · ចៅនី ម៉ា តាម ទួង ងើន ថឺង បាន ឡើយ ក្រាប់
    ម្ចាស់បំណុលមកតាមទារលុយដល់ផ្ទះតែម្តង
    The creditor came to collect money right at home.
  • เราต้องคืนเงินเจ้าหนี้ให้ตรงเวลานะคะ
    rao dtɔ̂ɔng kʉʉn ngən jâo-nîi hâi drong wee-laa ná ká · រ៉ៅ តង ឃឺន ងើន ចៅនី ហៃ ត្រង់ វេលា ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវសងលុយម្ចាស់បំណុលឱ្យទាន់ពេលវេលាណា៎
    We must return the money to the creditor on time.
  • เขาตกลงประนอมหนี้กับเจ้าหนี้แล้วครับ
    kǎo dtòk-long bprà-nɔɔm nîi gàp jâo-nîi lɛ́ɛo kráp · ខៅ តុកឡុង ប៉្រៈណម នី កាប់ ចៅនី ឡែវ ក្រាប់
    គាត់បានព្រមព្រៀងសម្របសម្រួលបំណុលជាមួយម្ចាស់បំណុលហើយ
    He already negotiated a debt settlement with the creditor.

Common phrases: ทวงหนี้เจ้าหนี้ (tuang nîi jâo-nîi) ម្ចាស់បំណុលទារលុយ · ลูกหนี้กับเจ้าหนี้ (lûuk-nîi gàp jâo-nîi) កូនបំណុលនិងម្ចាស់បំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.