Skip to content

ไกลๆ

glai-glai [ក្លៃ-ក្លៃ]
  1. adverb ឆ្ងាយៗ; នៅឯឆ្ងាយ
    far away; in the distance
    มองไปเห็นภูเขาอยู่ไกลๆ
    សម្លឹងទៅឃើញភ្នំនៅឆ្ងាយៗ
    Looking out, I can see mountains far away.

Syllables: ไกล (glai, mid) + ๆ (glai, mid)

មានន័យថា «ឆ្ងាយៗ» ឬ «នៅឯនាយ»។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone) កុំដាក់សំឡេងធ្លាក់ ព្រោះបើតឹងឬធ្លាក់ នឹងក្លាយជាពាក្យ «ใกล้» (ជិត) វិញ។ ថៃប្រើសំដៅលើចម្ងាយឆ្ងាយ ឬការបណ្តេញឱ្យទៅឆ្ងាយ។

Means 'far away' or 'in the distance'. Must be pronounced with a mid tone ('glai') to avoid confusing it with 'glâi' (near).

More examples

  • ไปส่งของไกลๆ แบบนั้น ต้องคิดค่าน้ำมันเพิ่มครับ
    bpai sòng kɔ̌ɔng glai-glai bɛ̀ɛp nán · dtɔ̂ng kít kâa nám-man pə̂əm kráp · ប៉ៃ សុង ខង ហ្ក្លៃៗ បែប ណាន · តង ឃីត ខា ណាំម៉ាន់ ភើម ក្រាប់
    ទៅដឹកអីវ៉ាន់ឆ្ងាយៗបែបហ្នឹង ត្រូវគិតថ្លៃសាំងថែមហើយបង
    Delivering goods far away like that requires extra fuel charges.
  • ยืนดูอยู่ไกลๆ มองไม่ค่อยชัดเลยค่ะ
    yʉʉn duu yùu glai-glai · mɔɔng mâi kɔ̂i chát ləəi kâ · យឺន ឌូ យូ ហ្ក្លៃៗ · ម៉ង ម៉ៃ ខយ ឆាត់ ឡើយ ខាក់
    ឈរមើលពីចម្ងាយឆ្ងាយៗ មើលមិនសូវច្បាស់សោះចែ
    Standing and watching from afar, I can barely see clearly.
  • ไปเล่นไกลๆ หน่อย ตรงนี้คนทำงาน
    bpai lên glai-glai nɔ̀y · dtrong níi kon tam ngaan · ប៉ៃ លេន ហ្ក្លៃៗ ណយ · ត្រុង នី ឃុន ថាំ ង៉ាន
    ទៅលេងឆ្ងាយៗបន្តិចទៅ កន្លែងនេះគេកំពុងធ្វើការ
    Go play far away, people are working here.

Common phrases: อยู่ไกลๆ (yùu glai-glai) នៅឆ្ងាយៗ · ไปไกลๆ (bpai glai-glai) ទៅឱ្យឆ្ងាយ · มองจากไกลๆ (mɔɔng jàak glai-glai) សម្លឹងពីចម្ងាយឆ្ងាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช้าๆ ดีๆ บ่อยๆ ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.