Skip to content

ระกา

rá-gaa [រ៉ាក់កា]
  1. noun ឆ្នាំរកា; ឆ្នាំមាន់
    Year of the Rooster
    เขาเกิดปีระกา
    គាត់កើតក្នុងឆ្នាំរកា
    He was born in the Year of the Rooster.

Syllables: ระ (rá, high) + กา (gaa, mid)

មានន័យថាឆ្នាំរកា (ឆ្នាំមាន់) ក្នុងក្បួនហោរាសាស្ត្រ ឬឆ្នាំទាំង១២។ ប្រើជាផ្លូវការឬតាមប្រតិទិនចន្ទគតិថៃ។ កុំច្រឡំ ពេលនិយាយពី 'មាន់' ធម្មតាក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើពាក្យ 'ไก่' (កៃ) មិនប្រើពាក្យ 'ระกา' ទេ។

Refers to the Year of the Rooster in the 12-year animal cycle. Thais use 'ระกา' only for zodiac years, whereas everyday chicken/rooster is 'ไก่'.

More examples

  • ปีนี้เป็นปีระกาหรือเปล่าครับ
    bpee née bpen bpee-rá-gaa rʉ̌ʉ bplào kráp · ប៉ី នី ប៉េន ប៉ីរ៉ៈកា រឺ ប្លៅ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំរកាឬអត់បង?
    Is this year the Year of the Rooster?
  • คนเกิดปีระกามักจะขยันทำงานค่ะ
    kon gə̀ət bpee-rá-gaa mák jà kà-yǎn tam-ngaan kâ · ឃុន កើត ប៉ីរ៉ៈកា ម៉ាក់ ចាក់ ខាក់យ៉ាន់ ថាំង៉ាន ខៈ
    មនុស្សកើតឆ្នាំរកាច្រើនតែឧស្សាហ៍ព្យាយាមធ្វើការចា៎
    People born in the Year of the Rooster are often hardworking.
  • พ่อของผมเกิดปีระกาครับ
    pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng pǒm gə̀ət bpee-rá-gaa kráp · ផ ខង ផុម កើត ប៉ីរ៉ៈកា ក្រាប់
    ឪពុករបស់ខ្ញុំកើតឆ្នាំរកាបាទ
    My father was born in the Year of the Rooster.

Common phrases: ปีระกา (bpee-rá-gaa) ឆ្នាំរកា · คนปีระกา (kon bpee-rá-gaa) មនុស្សកើតឆ្នាំរកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.