ระริกระรี้
rá-rík-rá-ríi [រ៉ាក់រ៉ិករ៉ាក់រី]- adjective រំភើបរលះរលាំង; ត្រេកត្រអាលជ្រុលexcited; flutteringเธอทำท่าระริกระรี้เวลาเจอเพื่อนเก่า
នាងធ្វើអាការៈរំភើបរលះរលាំងពេលជួបមិត្តចាស់
She acts overly excited when meeting old friends.
Syllables: ระ (rá, high) + ริก (rík, high) + ระ (rá, high) + รี้ (ríi, high)
មានន័យថារំភើបញាប់ញ័រ ញាប់ញ័រហួសហេតុ ឬរំជួលចិត្តបែបចង់ចេញមុខចេញមាត់ (ជួនកាលបែបញ៉ែញ៉ង)។ ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់និយាយលេងបង្អាប់ ឬរិះគន់មនុស្សដែលបង្ហាញអាការរំភើបជ្រុលពេលឃើញមនុស្សដែលខ្លួនពេញចិត្ត។ សូមប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយចាស់ទុំ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅរាងចំអក។
Describes someone acting overly excited, giddy, or flirtingly restless. Often used playfully or critically when teasing someone showing visible excitement.
More examples
- พอเห็นหนุ่มหล่อก็ระริกระรี้เชียวนะ
pɔɔ hěn nùm lɔ̀ɔ gɔ̂ɔ rá-rík-rá-ríi chiao ná · ភ ហិន នុម ឡ ក៏ រ៉ៈរ៉ិករ៉ៈរី ឈៀវ ណៈ
ឱ្យតែឃើញប្រុសសង្ហាដឹងតែរំភើបជ្រួលជ្រើមភ្លាមហ្មងណា៎
As soon as you see a handsome guy, you get all giddy! - ไม่ต้องระริกระรี้ขนาดนั้นก็ได้ ใจเย็นๆ ก่อนค่ะ
mâi dtɔ̂ng rá-rík-rá-ríi kà-nàat nán gɔ̂ɔ dâai, jai yen-yen gɔ̀ɔn kâ · ម៉ៃ ត្រង រ៉ៈរ៉ិករ៉ៈរី ខៈណាត ណាន់ ក៏ ដាយ, ចៃ យ៉េនៗ គន ខៈ
មិនបាច់រំភើបញាប់ញ័រដល់ថ្នាក់ហ្នឹងក៏បាន ចិត្តត្រជាក់ៗសិនទៅចា៎
You don't need to be so overly excited, calm down first. - เด็กๆ ระริกระรี้กันใหญ่ที่จะได้ไปเที่ยวทะเลครับ
dèk-dèk rá-rík-rá-ríi gan yài tîi jà dâai bpai tîao tá-lee kráp · ដេកៗ រ៉ៈរ៉ិករ៉ៈរី កាន់ យ៉ៃ ធី ចាក់ ដាយ ប៉ៃ ធៀវ ថៈឡេ ក្រាប់
ក្មេងៗសប្បាយរំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលបានទៅដើរលេងសមុទ្រ
The kids are thrilled and super excited about going to the beach.
Common phrases: ทำตัวระริกระรี้ (tam-dtua rá-rík-rá-ríi) ធ្វើឫកពារញាប់ញ័រ/រំជួលចិត្តជ្រុល · ออกอาการระริกระรี้ (ɔ̀ɔk aa-gaan rá-rík-rá-ríi) បញ្ចេញអាការរំភើបជ្រួលជ្រើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เรียบเรียง เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระกา ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.