Skip to content

เท่ากัน

tâo-gan [ថៅ-កាន់]
  1. adjective ស្មើគ្នា; ប៉ុនគ្នា
    equal; same
    แบ่งขนมให้เด็กๆ ทุกคนเท่ากัน
    ចែកនំឲ្យក្មេងៗទាំងអស់គ្នាស្មើគ្នា
    Divide the snacks equally among all children.

Syllables: เท่า (tâo, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា ស្មើគ្នា ប៉ុនគ្នា ឬដូចគ្នា។ ប្រើប្រៀបធៀបទំហំ ចំនួន ប្រាក់ខែ ឬកម្លាំង។ ពាក្យ 'กัน' ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក ឬភាពស្មើគ្នានៃភាគីទាំងសងខាង។

Means equal, identical, or the same size/amount. Used for measurements, prices, and quantities.

More examples

  • ตัดเชือกสองเส้นนี้ให้ยาวเท่ากันนะครับ
    dtàt chʉ̂ak sɔ̌ɔng sên níi hâi yaao tâo-gan ná kráp · កាត់ ឈឿក សង ស៊ិន នី ហៃ យ៉ាវ ថៅកាន់ ណា ក្រាប់
    កាត់ខ្សែទាំងពីរខ្សែនេះឱ្យប្រវែងស្មើគ្នាណា៎បាទ។
    Cut these two ropes to the same length, please.
  • เราสองคนได้เงินเดือนเท่ากันค่ะ
    rao sɔ̌ɔng kon dâi ngən-dʉan tâo-gan kâ · រ៉ៅ សង ឃុន ដាយ ងើនឌឿន ថៅកាន់ ខាក់
    ពួកយើងទាំងពីរនាក់ទទួលបានប្រាក់ខែស្មើគ្នាទេចាស។
    The two of us get the same salary.
  • แบ่งกับข้าวให้ลูกเท่ากัน จะได้ไม่ทะเลาะกัน
    bɛ̀ng gàp-kâao hâi lûuk tâo-gan, jà dâi mâi tá-lɔ́ gan · បែង កាប់ខាវ ហៃ លូក ថៅកាន់, ចាក់ ដាយ ម៉ៃ ថាក់ឡោះ កាន់
    ចែកម្ហូបឱ្យកូនស្មើៗគ្នាទៅ នឹងបានកុំឈ្លោះគ្នា។
    Divide the food equally among the kids so they don't fight.

Common phrases: ยาวเท่ากัน (yaao tâo-gan) ប្រវែងស្មើគ្នា · ไม่เท่ากัน (mâi tâo-gan) មិនស្មើគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.