Skip to content

เท่าไหร่

tâo-rài [ថៅ-រ៉ៃ]
  1. pronoun ប៉ុន្មាន (និយាយទូទៅ)
    how much; how many (colloquial)
    ผัดไทยจานนี้ราคาเท่าไหร่
    ផាត់ថៃមួយចាននេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
    How much is this plate of Pad Thai?
  2. adverb ប៉ុន្មាន; ថ្លៃប៉ុន្មាន
    how much; how many
    อันนี้เท่าไหร่
    អាហ្នឹងថ្លៃប៉ុន្មាន?
    How much is this one?

Syllables: เท่า (tâo, falling) + ไหร่ (rài, low)

មានន័យថា ប៉ុន្មាន។ នេះជាទម្រង់និយាយពេញនិយមបំផុតពេលទិញអីវ៉ាន់ ឬសួរសំណួរប្រចាំថ្ងៃ។ ពេលឆ្លើយបដិសេធ ដូចជា 'មិនសូវ...' គេតែងប្រើ 'ไม่ค่อย...เท่าไหร่' (មិនសូវ...ប៉ុន្មានទេ)។

Colloquial spoken form of 'how much/many', used constantly when shopping. Also common in negatives like ไม่ค่อย...เท่าไหร่ (not very...).

More examples

  • ป้าครับ ส้มโลละเท่าไหร่ครับ
    bpâa kráp, sôm loo-lá tâo-rài kráp · ប៉ា ក្រាប់, ស៊ុម ឡូឡាក់ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    មីងបាទ ក្រូចមួយគីឡូប៉ុន្មានដែរបាទ?
    Auntie, how much per kilo for the oranges?
  • วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ค่ะ
    wan-níi rúu-sʉ̀k mâi kɔ̂i sà-baai tâo-rài kâ · វ៉ាន់នី រ៉ូសឹក ម៉ៃ ខយ សៈបាយ ថៅរ៉ៃ ខាក់
    ថ្ងៃនេះមានអារម្មណ៍ថាមិនសូវស្រួលខ្លួនប៉ុន្មានទេចាស។
    I'm not feeling very well today.
  • ทั้งหมดเท่าไหร่ ช่วยคิดเงินด้วยครับ
    táng-mòt tâo-rài, chûai kít ngən dûai kráp · ទាំងម៉ុត ថៅរ៉ៃ, ឈួយ ឃិត ងើន ឌួយ ក្រាប់
    ទាំងអស់ប៉ុន្មានដែរ? ជួយគិតលុយផងបាទ។
    How much for everything? Check, please.

Common phrases: กี่บาทเท่าไหร่ (gìi-bàat tâo-rài) ប៉ុន្មានបាត · ไม่เท่าไหร่ (mâi tâo-rài) មិនប៉ុន្មានទេ / ធម្មតាៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.