Skip to content

เทพ

têep [ធេប]
  1. noun ទេវតា; ទេព
    god; deity
    ชาวบ้านกราบไหว้เทพเพื่อขอพร
    អ្នកស្រុកសំពះបន់ស្រន់ទេវតាដើម្បីសុំពរ
    Villagers pray to deities for blessings.

Syllables: เทพ (têep, falling)

មានន័យត្រង់ថា ទេវតា ព្រះ ឬអាទិទេព។ ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន គេនិយមប្រើជាគុណនាមសរសើរមនុស្សណាដែលពូកែខ្លាំង កម្រិតកំពូល (ស្មើពាក្យ 'គីឡូធ្ងន់' ឬ 'អេម')។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា ពាក្យនេះមានសូរខ្លី និងសំឡេងធ្លាក់។

Literally means deity or god, but colloquially used to praise someone as a master or pro at something. Pronounced with a falling tone and short vowel.

More examples

  • คนนี้เล่นฟุตบอลเก่งขั้นเทพเลยครับ
    kon níi lên fút-bɔɔn gèng kân têep ləəi kráp · ឃុន នី លេន ហ្វ៊ុតប៊ន គេង ខាន់ ធេប ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកនេះទាត់បាល់ពូកែកម្រិតកំពូលតែម្តងបាទ។
    This guy plays football like an absolute pro.
  • เขาเชื่อว่ามีเทพคอยคุ้มครองอยู่ค่ะ
    kăo chʉ̂a wâa mii têep kɔɔi kóm-krɔɔng yùu kâ · ខៅ ឈឿ វ៉ា មី ធេប ខយ ឃុមគ្រង យូ ខាក់
    គាត់ជឿថាមានទេវតាតាមជួយថែរក្សាការពារចាស។
    They believe that deities are protecting them.
  • ช่างคนนี้ทำงานเทพมาก เร็วและเนี๊ยบ
    châng kon níi tam-ngaan têep mâak, reo lɛ́ níap · ឆាង ឃុន នី ថាំង៉ាន ធេប ម៉ាក, រ៉េវ លែ នៀប
    ជាងម្នាក់នេះធ្វើការអេមខ្លាំងណាស់ ទាំងលឿនទាំងម៉ត់ចត់។
    This technician works brilliantly: fast and meticulous.

Common phrases: เทพเจ้า (têep-pá-jâo) ព្រះអាទិទេព · เก่งขั้นเทพ (gèng kân têep) ពូកែកម្រិតកំពូល / ខ្លាំងកប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.