เทียน
tiian [ធាន]- noun ទៀនcandleจุดเทียนเมื่อเวลาไฟฟ้าดับในบ้าน
អុជទៀននៅពេលដាច់ភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះ
Light a candle when the electricity goes out at home.
Syllables: เทียน (tiian, mid)
មានន័យថា ទៀន។ សំឡេងកណ្តាល និងអូសវែងស្រដៀងពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលដុតបូជាព្រះ ឬពេលដាច់ភ្លើង។
Means candle. Cognate with the Khmer word; easy to remember. Commonly used for worship or power outages.
More examples
- ไฟดับ ช่วยหาเทียนกับไฟแช็กให้หน่อยครับ
fai dàp, chûai hăa tiian gàp fai-chɛ́k hâi nɔ̀i kráp · ហ្វៃ ដាប់, ឈួយ ហា ធាន កាប់ ហ្វៃឆែក ហៃ ណយ ក្រាប់
ដាច់ភ្លើងហើយ ជួយរកទៀននិងដែកកេះឱ្យបន្តិចបាទ។
The power is out; please find me a candle and a lighter. - ซื้อธูปกับเทียนไปไหว้พระที่วัดกันค่ะ
sʉ́ʉ tûup gàp tiian bpai wâi prá tîi wát gan kâ · ស៊ឺ ធូប កាប់ ធាន ប៉ៃ វ៉ៃ ព្រះ ធី វ៉ាត់ កាន់ ខាក់
ទិញធូបនិងទៀនទៅថ្វាយបង្គំព្រះនៅវត្តទាំងអស់គ្នាណា៎ចាស។
Let's buy incense and candles to pay respect at the temple. - จุดเทียนวันเกิดแล้ว อย่าลืมเป่าเทียนนะ
jùt tiian wan-gə̀ət lɛ́ɛo, yàa lʉʉm bpào tiian ná · ជុត ធាន វ៉ាន់កើត លែវ, យ៉ា ភ្លឺម ប៉ៅ ធាន ណា
អុជទៀនថ្ងៃកំណើតហើយ កុំភ្លេចផ្លុំទៀនណា៎។
The birthday candles are lit, don't forget to blow them out.
Common phrases: จุดเทียน (jùt-tiian) អុជទៀន · เทียนพรรษา (tiian-pan-săa) ទៀនវស្សា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.