Skip to content

เที่ยงคืน

tîiang-kʉʉn [ធៀង-ឃឺន]
  1. noun អធ្រាត្រ; កណ្ដាលអធ្រាត្រ
    midnight
    เขาทำงานล่วงเวลาจนถึงเที่ยงคืน
    គាត់ធ្វើការថែមម៉ោងរហូតដល់កណ្ដាលអធ្រាត្រ
    He worked overtime until midnight.

Syllables: เที่ยง (tîiang, falling) + คืน (kʉʉn, mid)

មានន័យថា អធ្រាត្រ ឬម៉ោង ១២ យប់។ ផ្សំពីពាក្យ ត្រង់ (เที่ยง) + យប់ (คืน)។ កម្មករខ្មែរធ្វើការវេនយប់ (OT) នឹងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។

Means midnight (12:00 AM). Formed from เที่ยง (mid/noon) + คืน (night). Night-shift workers encounter this word constantly.

More examples

  • เมื่อคืนผมทำโอทีถึงเที่ยงคืนเลยครับ
    mʉ̂a-kʉʉn pǒm tam oo-tii tʉ̌ng tîiang-kʉʉn ləəi kráp · មឿឃឺន ភ៉ុម ថាំ អូធី ថឹង ធៀងឃឺន ឡើយ ក្រាប់
    យប់មិញខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង (OT) ដល់ម៉ោង ១២ យប់ឯណោះបាទ។
    Last night I worked overtime until midnight.
  • อย่ากลับบ้านดึกเกินเที่ยงคืนนะคะ มันอันตราย
    yàa glàp bâan dʉ̀k gəən tîiang-kʉʉn ná ká, man an-dtà-raai · យ៉ា ក្លាប់ បាន ឌឹក កើន ធៀងឃឺន ណា ខាក់, ម៉ាន់ អាន់តារ៉ាយ
    កុំត្រឡប់ទៅផ្ទះយប់ជ្រៅហួសម៉ោង ១២ យប់ណា៎ចាស វាមានគ្រោះថ្នាក់។
    Don't return home later than midnight, it's dangerous.
  • ร้านสะดวกซื้อเปิดตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง หลังเที่ยงคืนก็ยังเปิด
    ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ bpə̀ət dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûa-moong, lăng tîiang-kʉʉn gɔ̂ɔ yang bpə̀ət · រ៉ានសាក់ឌួកស៊ឺ បើក ត្រឡត យីស៊ិបស៊ី ឈួម៉ូង, ឡាំង ធៀងឃឺន ក៏ យ៉ាំង បើក
    ហាងទំនិញងាយស្រួលបើក ២៤ ម៉ោង ហួសម៉ោង ១២ យប់ក៏នៅតែបើកដែរ។
    The convenience store is open 24 hours; it stays open past midnight.

Common phrases: หลังเที่ยงคืน (lăng-tîiang-kʉʉn) ក្រោយម៉ោង ១២ យប់ · เกือบเที่ยงคืน (gʉ̀ap-tîiang-kʉʉn) ជិតម៉ោង ១២ យប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ เน้นย้ำ แน่นแฟ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.