Skip to content

เที่ยงตรง

tîiang-dtrong [ធៀង-ត្រង់]
  1. adjective ទៀងត្រង់; ឥតលម្អៀង
    punctual; upright; honest
    นาฬิกาเรือนนี้บอกเวลาเที่ยงตรงเสมอ
    នាឡិកានេះប្រាប់ម៉ោងទៀងទាត់ជានិច្ច
    This clock always tells the exact time.

Syllables: เที่ยง (tîiang, falling) + ตรง (dtrong, mid)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទីមួយគឺ ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ចំ (ពេលវេលា) និងទីពីរគឺ ទៀងត្រង់ ឬស្មោះត្រង់ (ចរិតមនុស្ស)។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងការនិយាយទូទៅ។ ត្រូវមើលបរិបទប្រយោគដើម្បីដឹងថាសំដៅលើម៉ោង ឬចរិតមនុស្ស។

Has two meanings: exactly 12:00 noon (time), and upright, honest, or punctual (character). Deduce the meaning from context.

More examples

  • เจอกันที่หน้าโรงอาหารตอนเที่ยงตรงนะครับ
    jəə gan tîi nâa roong-aa-hăan dtɔɔn tîiang-dtrong ná kráp · ជើ កាន់ ធី ណា រ៉ុងអាហាន ឌន ធៀងត្រង់ ណា ក្រាប់
    ជួបគ្នានៅមុខអាហារដ្ឋានពេលម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ចំណា៎បាទ។
    See you in front of the cafeteria at exactly 12:00 noon.
  • หัวหน้าคนนี้เป็นคนซื่อสัตย์และเที่ยงตรงมากค่ะ
    hŭa-nâa kon níi bpen kon sʉ̂ʉ-sàt lɛ́ tîiang-dtrong mâak kâ · ហួណា ឃុន នី ប៉េន ឃុន ស៊ឺសាត់ លែ ធៀងត្រង់ ម៉ាក ខាក់
    មេដឹកនាំម្នាក់នេះជាមនុស្សស្មោះត្រង់និងទៀងត្រង់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    This supervisor is very honest and upright.
  • นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยงตรง ไม่เคยช้าเลย
    naa-lí-gaa rʉan níi dəən tîiang-dtrong, mâi kəəi cháa ləəi · ណាលីកា រឿន នី ដឺន ធៀងត្រង់, ម៉ៃ ឃើយ ឆា ឡើយ
    នាឡិកាមួយនេះដើរទៀងទាត់ល្អណាស់ មិនដែលដើរយឺតសោះឡើយ។
    This clock runs accurately; it's never slow.

Common phrases: คนเที่ยงตรง (kon tîiang-dtrong) មនុស្សទៀងត្រង់ · เวลาเที่ยงตรง (wee-laa tîiang-dtrong) វេលាម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ចំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ เน้นย้ำ แน่นแฟ้น แนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.