เที่ยว
tîao [ធាវ]- verb ដើរលេង; ដើរកម្សាន្តto travel; to go on an outingวันหยุดนี้พวกเราจะไปเที่ยวทะเล
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះពួកយើងនឹងទៅដើរលេងសមុទ្រ
This holiday we will travel to the sea. - classifier ជើង, ជុំ; សម្រាប់រាប់ជើងយន្តហោះ ជើងរថយន្ត ការធ្វើដំណើរclassifier for trips, runs, flightsรถเมล์วิ่งวันละสิบเที่ยว
ឡានក្រុងរត់មួយថ្ងៃដប់ជើង
The bus runs ten trips a day.
Syllables: เที่ยว (tîao, falling)
មានន័យថា ដើរលេង ដើរកម្សាន្ត ឬទេសចរណ៍។ មួយវិញទៀត អាចប្រើជានាមរាប់ជើង ឬជុំនៃការធ្វើដំណើរ ដូចជា ឡានមួយជើង (รถเที่ยวหนึ่ง)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ធ្វើដំណើរទូទៅ (เดินทาง)។
Means to travel, hang out, or go on an outing. Also functions as a classifier for trips/runs (e.g. bus runs). Don't confuse with plain traveling (เดินทาง).
More examples
- วันหยุดนี้ไปเที่ยวทะเลด้วยกันไหมครับ
wan-yùt níi bpai tîao tá-lee dûai gan măi kráp · វ៉ាន់យុត នី ប៉ៃ ធាវ ថាក់ឡេ ឌួយ កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះទៅដើរលេងសមុទ្រជាមួយគ្នាទេបាទ?
Do you want to go to the beach together this weekend? - เขาชอบไปเที่ยวต่างจังหวัดกับเพื่อนๆ ค่ะ
kăo chɔ̂ɔp bpai tîao dtàang-jang-wàt gàp pʉ̂an-pʉ̂an kâ · ខៅ ឆប ប៉ៃ ធាវ តាងចាំងវ៉ាត់ កាប់ ភឿនៗ ខាក់
គាត់ចូលចិត្តទៅដើរលេងតាមខេត្តជាមួយមិត្តភក្តិចាស។
She likes going on trips upcountry with her friends. - รถเมล์เที่ยวสุดท้ายหมดตอนสี่ทุ่มนะ
rót-mee tîao sùt-táai mòt dtɔɔn sìi-tûm ná · រ៉ុតមេ ធាវ ស៊ុតថាយ ម៉ុត ឌន ស៊ីធុំ ណា
ឡានក្រុងជើងចុងក្រោយគេអស់នៅម៉ោង ១០ យប់ណា៎។
The last bus run ends at 10 PM.
Common phrases: ไปเที่ยว (bpai-tîao) ទៅដើរលេង · สถานที่ท่องเที่ยว (sà-tăan-tîi tɔ̂ng-tîao) រមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ เน้นย้ำ แน่นแฟ้น แนะ เบิกความ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.