Skip to content

เที่ยวบิน

tîao-bin [ធាវ-ប៊ីន]
  1. noun ជើងហោះហើរ; ជើងយន្តហោះ
    flight
    เที่ยวบินนี้จะเดินทางไปกรุงเทพฯ
    ជើងហោះហើរនេះនឹងធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងបាងកក
    This flight will depart for Bangkok.

Syllables: เที่ยว (tîao, falling) + บิน (bin, mid)

មានន័យថា ជើងហោះហើរ (ជើងយន្តហោះ)។ ប្រើក្នុងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស នៅព្រលានយន្តហោះ ឬការកក់សំបុត្រ។ ពាក្យ ហោះ (บิน) បញ្ចេញសំឡេងកណ្តាលធម្មតា។

Means flight (airline flight). Formed from เที่ยว (trip) + บิน (fly). Used at airports and travel agencies.

More examples

  • เที่ยวบินไปพนมเปญจะออกกี่โมงครับ
    tîao-bin bpai pá-nom-bpeen jà ɔ̀ɔk gìi moong kráp · ធាវប៊ិន ប៉ៃ ផាក់ណុមប៉េញ ចាក់ អក គី ម៉ូង ក្រាប់
    ជើងហោះហើរទៅភ្នំពេញនឹងចេញដំណើរនៅម៉ោងប៉ុន្មានដែរបាទ?
    What time does the flight to Phnom Penh depart?
  • เที่ยวบินนี้ถูกยกเลิกเพราะสภาพอากาศไม่ดีค่ะ
    tîao-bin níi dtùuk yók-lə̂ək prɔ́ sà-pâap-aa-gàat mâi dii kâ · ធាវប៊ិន នី ធូក យ៉ុកលើក ព្រោះ សាក់ភាពអាកាត ម៉ៃ ឌី ខាក់
    ជើងហោះហើរនេះត្រូវបានលុបចោលដោយសារអាកាសធាតុមិនល្អចាស។
    This flight was cancelled due to bad weather.
  • กรุณาตรวจสอบหมายเลขเที่ยวบินบนตั๋วของคุณด้วย
    gà-rú-naa dtrùat-sɔ̀ɔp mǎai-lêek tîao-bin bon dtŭa kɔ̌ɔng kun dûai · កាក់រុណា ត្រួតស៊ប ម៉ាយលេក ធាវប៊ិន ប៊ុន តួ ខង ឃុន ឌួយ
    សូមមេត្តាពិនិត្យលេខជើងហោះហើរនៅលើសំបុត្ររបស់អ្នកផង។
    Please check the flight number on your ticket.

Common phrases: หมายเลขเที่ยวบิน (mǎai-lêek-tîao-bin) លេខជើងហោះហើរ · เที่ยวบินตรง (tîao-bin-dtrong) ជើងហោះហើរត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เท็จจริง เท่ เท่ากัน เท่านี้ เท่าไร เท่าไหร่ เท้า เทียน เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ เน้นย้ำ แน่นแฟ้น แนะ เบิกความ เบาบาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.