Skip to content

แต่

dtàae [តែ]
  1. conjunction ប៉ុន្តែ; តែ
    but
    อยากไปแต่ไม่มีเงิน
    ចង់ទៅតែគ្មានលុយ
    I want to go, but I don't have money.

Syllables: แต่ (dtàae, low)

មានន័យថា «ប៉ុន្តែ / តែ» សម្រាប់បញ្ជាក់ន័យផ្ទុយគ្នា។ ពាក្យនេះប្រើបានទាំងការនិយាយទូទៅ និងការសរសេរផ្លូវការ ដូចពាក្យខ្មែរដែរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងជា ត (dt) មិនមែន ថ ឬ ដ ទេ និងជាសម្លេងទាប (low tone)។

Common conjunction meaning 'but' or 'however', used in both casual speech and writing. Make sure to pronounce the unaspirated 'dt' (like Khmer ត) with a low tone.

More examples

  • ผมอยากไปแต่ไม่มีเงินครับ
    pŏm yàak bpai dtàae mâi mee ngern kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ប៉ៃ ទែ ម៉ៃ មី ង៉ឺន ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់ទៅដែរតែអត់មានលុយបង។
    I want to go, but I don't have any money.
  • อาหารร้านนี้อร่อยแต่แพงไปนิดหน่อยค่ะ
    aa-hăan ráan née à-ròy dtàae paaeng bpai nít-nòy kâ · អា-ហាន រ៉ាន នី អៈ-រ៉យ ទែ ភែង ប៉ៃ នីត-ណយ ខាក់
    ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់ ប៉ុន្តែរាងថ្លៃបន្តិច។
    The food at this shop is delicious, but a bit too expensive.
  • เขาพูดไทยไม่เก่งแต่ฟังรู้เรื่องครับ
    kăo pôot tai mâi gèng dtàae fang róo-rêuang kráp · ខាវ ភូត ថៃ ម៉ៃ គេង ទែ ហ្វាំង រូ-រឿង ក្រាប់
    គាត់និយាយថៃមិនសូវពូកែទេ តែស្តាប់យល់។
    He doesn't speak Thai well, but he understands it.

Common phrases: แต่ว่า (dtàae-wâa) ប៉ុន្តែ/តែថា · ไม่ใช่แค่...แต่ (mâi châi kâae ... dtàae) មិនត្រឹមតែ...ប៉ុន្តែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.