Skip to content

แข่ง

kàeng [ខែង]
  1. verb ប្រកួត; ប្រណាំង
    compete; race
    พรุ่งนี้มีแข่งฟุตบอล
    ថ្ងៃស្អែកមានការប្រកួតបាល់ទាត់
    Tomorrow there is a football match.

Syllables: แข่ง (kàeng, low)

មានន័យថា «ប្រកួត / ប្រណាំង / ដណ្តើម» ដូចជាប្រកួតបាល់ទាត់ ឬប្រណាំងឡាន។ ជាទូទៅគេតែងប្រើတွဲជាមួយពាក្យ «ខ័ន» ក្លាយជា «ខែងខ័ន» (แข่งขัน) ក្នុងន័យផ្លូវការ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ខ (kh) សម្លេងទាប កុំច្រឡំនឹង «ខែង» (แข็ง) ដែលមានន័យថារឹង។

Verb meaning 'to compete, race, or contest'. Often expanded to 'kàeng-kăn' in formal contexts; watch the tone carefully so as not to confuse it with 'kăeng' (rising tone) which means hard or stiff.

More examples

  • พรุ่งนี้มีแข่งฟุตบอลที่สนามครับ
    prûng-née mee kàeng fút-bawn têe sà-năam kráp · ព្រុង-នី មី ខែង ហ្វុត-បន ធី សៈ-ណាម ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកមានការប្រកួតបាល់ទាត់នៅស្តាតបង។
    There is a football match at the stadium tomorrow.
  • อย่าขับรถแข่งกันบนถนนหลวงนะคะ
    yàa kàp rót kàeng gan bon tà-nŏn lŭang ná ká · យ៉ា ខាប់ រ៉ុត ខែង កាន់ ប៊ុន ថៈ-ណុន ហ្លួង ណៈ ខាក់
    កុំបើកឡានប្រណាំងគ្នានៅលើផ្លូវធំអីណា។
    Don't race each other on the public road.
  • บริษัทนี้มีการแข่งขันสูงมากครับ
    baw-rí-sàt née mee gaan-kàeng-kăn sŏong mâak kráp · ប-រិ-សាត់ នី មី កាន-ខែង-ខាន់ ស៊ូង ម៉ាក ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងណាស់។
    This company has very high competition.

Common phrases: แข่งขัน (kàeng-kăn) ប្រកួតប្រជែង · แข่งรถ (kàeng-rót) ប្រណាំងឡាន/ម៉ូតូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.