Skip to content

แต่งงาน

dtàeng-ngaan [តែង-ង៉ាន]
  1. verb រៀបការ
    marry; get married
    เขาจะแต่งงานเดือนหน้า
    គាត់នឹងរៀបការខែក្រោយ
    He will get married next month.

Syllables: แต่ง (dtàeng, low) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «រៀបការ / ចូលរោងការ»។ ពាក្យនេះផ្សំឡើងពី «តែង» (រៀបចំ/តុបតែង) បូកនឹង «ង៉ាន» (ការងារ/ពិធី)។ ពេលនិយាយថាការជាមួយនរណាម្នាក់ គេប្រើទម្រង់ «តែងង៉ាន កាប់...» (แต่งงานกับ...)។

Verb meaning 'to get married'. It is formed by 'dtàeng' (arrange/adorn) and 'ngaan' (event/work); to say 'marry someone', use the pattern 'dtàeng-ngaan gàp [someone]'.

More examples

  • เขาจะแต่งงานเดือนหน้าครับ
    kăo jà dtàeng-ngaan deuan nâa kráp · ខាវ ចាក់ ទែង-ង៉ាន ឌឿន ណា ក្រាប់
    គាត់នឹងរៀបការនៅខែក្រោយហើយបង។
    He is getting married next month.
  • พี่สาวแต่งงานกับคนไทยค่ะ
    pêe-săao dtàeng-ngaan gàp kon tai kâ · ភី-សាវ ទែង-ង៉ាន កាប់ ឃុន ថៃ ខាក់
    បងស្រីរបស់ខ្ញុំរៀបការជាមួយជនជាតិថៃ។
    My older sister is married to a Thai person.
  • คุณแต่งงานหรือยังครับ
    kun dtàeng-ngaan rĕu yang kráp · ឃុន ទែង-ង៉ាន រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    តើបងរៀបការហើយឬនៅ?
    Are you married yet?

Common phrases: งานแต่งงาน (ngaan-dtàeng-ngaan) ពិធីមង្គលការ · ชุดแต่งงาน (chút-dtàeng-ngaan) ឈុតកូនក្រមុំកូនកំលោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.