Skip to content

เผด็จศึก

pà-dèt-sʉ̀k [ផាក់-ដិត-ស៊ឹក]
  1. verb ផ្ដួលសត្រូវបញ្ចប់សង្គ្រាម; បង្ក្រាបផ្ដាច់ព្រ័ត្រ
    to win decisive victory; to conclude a war
    กองทัพเข้าเผด็จศึกข้าศึกได้สำเร็จ
    កងទ័ពបានបង្ក្រាបសត្រូវផ្ដាច់ព្រ័ត្រដោយជោគជ័យ
    The army succeeded in delivering the decisive blow to the enemy.

Syllables: ผ (pà, low) + เด็จ (dèt, low) + ศึก (sʉ̀k, low)

មានន័យថា «ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ» «វាយផ្តួលគូប្រកួត» ឬ «បញ្ចប់សង្គ្រាមដោយជ័យជម្នះ»។ និយមប្រើក្នុងកីឡា ហ្គេម ឬការប្រកួតប្រជែងពាណិជ្ជកម្ម នៅពេលដែលភាគីម្ខាងធ្វើសកម្មភាពសម្រេចជោគជ័យផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។

Literally 'to conclude a war decisively', commonly applied in sports, gaming, and business to mean 'landing the knockout blow' or 'clinching victory'.

More examples

  • กองหน้ายิงประตูเผด็จศึกในช่วงทดเวลา
    gɔɔng-nâa ying bprà-dtoo pà-dèt-sʉ̀k nai chûang tót wee-laa · កងណា យីង ប៉្រៈឌូ ផាក់ឌែតសឹក ណៃ ឈួង ថុត វ៉េឡា
    ខ្សែប្រយុទ្ធស៊ុតបញ្ចូលទីផ្ដាច់ព្រ័ត្រនៅម៉ោងបន្ថែម។
    The striker scored the decisive winning goal in stoppage time.
  • บริษัทเราพร้อมเปิดตัวสินค้าเผด็จศึกคู่แข่งครับ
    bɔɔ-rí-sàt rao prɔ́ɔm bpə̀ət-dtua sǐn-káa pà-dèt-sʉ̀k kûu-kɛ̀ng kráp · បរិសាត់ រ៉ៅ ព្រម បើកឌួ ស៊ិនខា ផាក់ឌែតសឹក ឃូខែង ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនយើងរួចរាល់ក្នុងការបញ្ចេញផលិតផលផ្ដួលដៃគូប្រកួតប្រជែងបាទ។
    Our company is ready to launch the product that will crush the competition.
  • แม่ทัพวางแผนเผด็จศึกอย่างรอบคอบ
    mɛ̂ɛ-táp waang-pɛ̌ɛn pà-dèt-sʉ̀k yàang rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp · ម៉ែថាប់ វ៉ាងផែន ផាក់ឌែតសឹក យ៉ាង រ៉បខប
    មេទ័ពបានរៀបចំផែនការបញ្ចប់សង្គ្រាមយ៉ាងហ្មត់ចត់បំផុត។
    The general meticulously planned the final decisive battle.

Common phrases: จังหวะเผด็จศึก (jang-wà pà-dèt-sʉ̀k) ឱកាសផ្ដាច់ព្រ័ត្រ · จัดการเผด็จศึก (jàt-gaan pà-dèt-sʉ̀k) ចាត់ការផ្ដាច់ព្រ័ត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ เน้นย้ำ แน่นแฟ้น แนะ เบิกความ เบาบาง เผง เผ่น เผดียง เผลอไผล เผาผลาญ เผาศพ เผื่อว่า เผื่อเลือก เผ็ดร้อน เพดานบิน เพลีย เพลา เพียง เพียงแต่ เพียงพอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.