Skip to content

เน้นย้ำ

nén-yám [ណេន-យ៉ាំ]
  1. verb បញ្ជាក់សង្កត់ធ្ងន់; រំលឹកដដែលៗ
    to reiterate; to emphasize repeatedly
    หัวหน้าเน้นย้ำเรื่องเวลาทำงานเสมอ
    មេការបញ្ជាក់សង្កត់ធ្ងន់រឿងម៉ោងធ្វើការជានិច្ច
    The boss repeatedly emphasizes work hours.

Syllables: เน้น (nén, high) + ย้ำ (yám, high)

មានន័យថា «សង្កត់ធ្ងន់» ឬ «ផ្ដាំហើយផ្ដាំទៀត»។ ឧស្សាហ៍ឮបំផុតនៅកន្លែងធ្វើការ ពេលមេការ ឬថៅកែរំលឹកពីបទបញ្ជា ឬសុវត្ថិភាពដើម្បីកុំឱ្យភ្លេច។

Means 'to reiterate', 'emphasize repeatedly', or 'stress'. Very common in workplaces when supervisors highlight safety rules or important instructions.

More examples

  • หัวหน้าเน้นย้ำเรื่องความปลอดภัยครับ
    hǔa-nâa nén-yám rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · ហួណា ណេនយ៉ាំ រឿង ខ្វាមប្លតផៃ ក្រាប់
    មេកាសង្កត់ធ្ងន់រឿងសុវត្ថិភាពណាស់បាទ។
    The supervisor emphasized safety repeatedly.
  • ฉันอยากเน้นย้ำให้ทุกคนมาตรงเวลาค่ะ
    chǎn yàak nén-yám hâi túk kon maa dtrong wee-laa kâ · ឆាន់ យ៉ាក ណេនយ៉ាំ ហាយ ធុក ខុន ម៉ា ដ្រង់ វ៉េឡា ខាក់
    ខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមកឱ្យទាន់ពេលចាស។
    I want to reiterate that everyone should arrive on time.
  • รัฐบาลเน้นย้ำมาตรการประหยัดพลังงาน
    rát-tà-baan nén-yám mâat-dtrà-gaan bprà-yàt pa-lang-ngaan · រ៉ាត់ថៈបាន ណេនយ៉ាំ ម៉ាតត្រៈកាន ប៉្រៈយ៉ាត់ ផៈឡាំងង៉ាន
    រដ្ឋាភិបាលបានសង្កត់ធ្ងន់លើវិធានការសន្សំសំចៃថាមពល។
    The government stressed energy-saving measures.

Common phrases: เน้นย้ำว่า (nén-yám wâa) សង្កត់ធ្ងន់ថា · เน้นย้ำเสมอ (nén-yám sà-mə̌ə) តែងតែរំលឹកដដែលៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เที่ยง เที่ยงคืน เที่ยงตรง เที่ยว เที่ยวบิน เที่ยวกลับ เที่ยวไป เทียบ เทียบเท่า เนิ่นนาน เนื้อเยื่อ เนื้อแท้ แน่นแฟ้น แนะ เบิกความ เบาบาง เผง เผ่น เผดียง เผด็จศึก เผลอไผล เผาผลาญ เผาศพ เผื่อว่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.