Skip to content

เครื่องราง

krʉ̂ʉang-raang [គ្រឿងរ៉ាង]
  1. noun គ្រឿងការពារខ្លួន; វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ
    amulet; talisman; charm
    เขาพกเครื่องรางติดตัวเสมอเพื่อความแคล้วคลาด
    គាត់តែងតែពាក់គ្រឿងការពារខ្លួនជាប់នឹងខ្លួនដើម្បីសុវត្ថិភាព
    He always carries a protective talisman for safety.

Syllables: เครื่อง (krʉ̂ʉang, falling) + ราง (raang, mid)

មានន័យថា «យ័ន្ត ឬវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ» សម្រាប់ការពារខ្លួន ឬហៅលាភសក្ការៈ ដូចជាកន្សែងយ័ន្ត ធ្មេញខ្លា ឬខ្សែចង្កេះ។ ថៃច្រើនប្រើគូជាមួយពាក្យ «ของขลัง» ក្លាយជា «เครื่องรางของขลัง»។ ខុសពីព្រះគ្រឿង (พระเครื่อง) ត្រង់មិនចាំបាច់ជារូបព្រះពុទ្ធទេ។

Talisman, charm, or amulet used for supernatural protection or good luck. Unlike 'prá-krʉ̂ʉang', these are not necessarily Buddha images.

More examples

  • เขาพกเครื่องรางติดตัวเวลาเดินทางครับ
    kǎo pók krʉ̂ʉang-raang dtìt-dtua wee-laa dəən-taang kráp · ខៅ ផុក គ្រឿងរ៉ាង តិចទួ វ៉េឡា ដឺនថាង ក្រាប់
    គាត់តែងដាក់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិតាមខ្លួនពេលធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយបាទ។
    He carries a protective amulet with him when traveling.
  • เครื่องรางชิ้นนี้ช่วยเรื่องค้าขายดีค่ะ
    krʉ̂ʉang-raang chín née chûuai rʉ̂ang káa-kǎai dee kâ · គ្រឿងរ៉ាង ឈីន នេះ ឈួយ រឿង ខាខាយ ឌី ខាក់
    វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិមួយនេះជួយឱ្យលក់ដាច់ហេងៗចាស។
    This talisman helps bring good fortune in business.
  • คนไทยนิยมสะสมเครื่องรางของขลัง
    kon-tai ní-yom sà-sǒm krʉ̂ʉang-raang kɔ̌ɔng-kǎng · ឃុនថៃ និយ៉ុម សាក់ស៊ុម គ្រឿងរ៉ាង ខងខាំង
    ជនជាតិថៃនិយមសន្សំវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិការពារខ្លួន។
    Thais popularly collect sacred charms and amulets.

Common phrases: เครื่องรางของขลัง (krʉ̂ʉang-raang kɔ̌ɔng-kǎng) វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិការពារខ្លួន · พกเครื่องราง (pók krʉ̂ʉang-raang) ដាក់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិតាមខ្លួន · เครื่องรางนำโชค (krʉ̂ʉang-raang nam-chôok) យ័ន្តហៅសំណាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลมกล่อม เลี่ยน กระทง เข้าพรรษา ออกพรรษา รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ความเชื่อ ศาลพระภูมิ เจ้าที่ พระเครื่อง สักยันต์ สายสิญจน์ น้ำมนต์ ดอกบัว บายศรี สู่ขวัญ มวยไทย รำไทย โขน ลิเก นวดแผนไทย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.